Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den konvention, som vi taler om, er et vigtigt instrument i det internationale samarbejde for at beskytte disse kulturelle værdier.
German[de]
Das sind Werte, die es zu schützen gilt. Diese Konvention, von der wir sprechen, ist in der internationalen Zusammenarbeit ein wichtiges Instrument, um diese kulturellen Werte zu schützen.
English[en]
The convention under discussion is an important instrument of international cooperation in safeguarding these cultural values.
Spanish[es]
La convención objeto de debate es un importante instrumento de cooperación internacional en la salvaguardia de estos valores culturales.
Finnish[fi]
Käsiteltävänä oleva yleissopimus on tärkeä kansainvälisen yhteistyön väline näiden kulttuuriarvojen turvaamisessa.
French[fr]
La convention qui fait l’objet de cette discussion est un instrument essentiel de coopération internationale pour la préservation de ces valeurs culturelles.
Italian[it]
La Convenzione di cui discutiamo è uno strumento essenziale di cooperazione internazionale per la salvaguardia di questi valori culturali.
Dutch[nl]
Het verdrag waarover wij debatteren, is binnen de internationale samenwerking een wezenlijk instrument ter bescherming van de culturele verscheidenheid. We hebben een mandaat nodig en een solide rol op het wereldtoneel om daar een vuist te kunnen maken.
Portuguese[pt]
A convenção em apreço constitui um importante instrumento da cooperação internacional na salvaguarda destes valores culturais.
Swedish[sv]
Den konvention som diskuteras är ett viktigt instrument för internationellt samarbete om skyddet av dessa kulturvärden.