Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О миличка, миличка, ти наистина много бързо схващаш нещата.
Czech[cs]
Ó, kotě, kotě, ty musíš být ta nejživější skákající mexická fazole v závodě.
Greek[el]
Μωρό μου, θα πρέπει να είσαι η πιο έξυπνη απ'όλες εκεί.
English[en]
Oh, baby, baby, you must be the quickest jumping-bean in the race.
Spanish[es]
Cariño, cariño, tú debes ser el frijol-saltarín más rápido en la carrera.
Hebrew[he]
הו, ביבי בייבי, את חיבת להיות קופצת השעועית המהירה ביותר במרוץ.
Croatian[hr]
Oh, baby, baby, mora da ste najbrži skočigrah u utrci.
Italian[it]
Oh, piccola, piccola devi essere il fagiolo salterino piu'agile del paniere.
Polish[pl]
Oh, kochanie, musisz być najaszybszą jumping-bean w wyścigu ( wyścigi skaczących larw w kokonach )
Portuguese[pt]
Querida, você deve ser uma das mais inteligentes.
Russian[ru]
ќ, детка, да ты, € вижу отличаешьс € умом и сообразительностью.
Turkish[tr]
Tatlım, sen sürünün en hızlısı olmalısın.