Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أود أن أشارككم قصة إحدى مريضاتي تدعى سلين.
Bulgarian[bg]
Искам да споделя с вас историята на една от пациентките ми, която се нарича Селин.
Czech[cs]
Ráda bych se s Vámi podělila o příběh jednoho z mých pacientů jménem Celine.
German[de]
Ich würde Ihnen gerne die Geschichte einer meiner Patientinnen namens Celine erzählen.
Greek[el]
Θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας την ιστορία μιας ασθενούς μου που λέγεται Σελίν.
English[en]
I'd like to share with you the story of one of my patients called Celine.
Spanish[es]
Me gustaría compartir con ustedes la historia de una de mis pacientes, Celine.
Persian[fa]
من دوست دارم داستان یکی از بیمارانم، به نام سلین را برای شما تعریف کنم.
French[fr]
Je voudrais partager avec vous l'histoire d'une de mes patientes : Céline.
Hebrew[he]
ברצוני לשתף אתכם בסיפורה של אחת החולות שלי, ששמה סלין.
Hungarian[hu]
Szeretném megosztani önökkel az egyik páciensem, Celine történetét.
Italian[it]
Vorrei condividere con voi la storia di una dei miei pazienti, che si chiama Celine.
Japanese[ja]
皆さんにご紹介したいのは 私が会った ある患者の物語です
Korean[ko]
저는 제 환자 중 하나인 셀린의 이야기를 여러분들과 공유하고자 합니다.
Latvian[lv]
Es vēlos jums pavēsīt vienas savas pacientes Selīnas stāstu.
Dutch[nl]
Graag wil ik jullie het verhaal vertellen van Celine, een van mijn patiënten.
Polish[pl]
Podzielę się z wami historią jednej z moich pacjentek - Celine.
Portuguese[pt]
Gostaria de partilhar convosco a história de uma das minhas pacientes, chamada Celine.
Romanian[ro]
Aş vrea să vă împărtăşesc povestea unuia dintre pacienţii mei, Celine.
Russian[ru]
Я хотела бы поделиться с вами историей одной моей пациентки по имени Селин.
Slovak[sk]
Rada by som sa s Vami podelila o príbeh jednej mojej pacientky, Celine.
Serbian[sr]
Htela bih sa vama da podelim priču o jednoj mojoj pacijentkinji po imenu Selin.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn chia sẻ với các bạn câu chuyện về một bệnh nhân của tôi tên là Celine.
Chinese[zh]
我想和大家分享 关于我的病人赛琳的故事。