Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Ръчният начин за производство на буците допринася за характерната им еластичност
Czech[cs]
Při ručním způsobu výroby hrudka získá charakteristickou pružnost
German[de]
Bei der manuellen Bearbeitung erhält der Klumpenkäse seine typische Elastizität
English[en]
Manual processing gives the lump cheese its characteristic elasticity
Spanish[es]
El tratamiento manual confiere al bloque de queso su elasticidad característica
Estonian[et]
Käsitsi töötlemine muudab juustukamakad iseloomulikult elastseks
Hungarian[hu]
A gomolya jellegzetes rugalmassága a kézi feldolgozás következtében alakul ki
Italian[it]
La lavorazione manuale conferisce al formaggio sfuso la sua caratteristica elasticità
Latvian[lv]
Apstrādājot ar rokām, siers iegūst raksturīgo elastīgumu
Maltese[mt]
L-ipproċessar bl-idejn jagħti ’l dan il-ġobon f’forma ta’ boċċa l-elastiċità tipika tiegħu
Dutch[nl]
De manuele bewerking van de kaas verleent hem zijn karakteristieke elasticiteit
Portuguese[pt]
O tratamento manual confere à massa do queijo a sua elasticidade característica
Slovak[sk]
Pri ručnom spôsobe výroby hrudka získa charakteristickú pružnosť
Slovenian[sl]
Ročna obdelava daje grudastemu siru značilno elastičnost