Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те спра по единственият възможен начин като те убия в изборите за президент на Училищния Съвет!
Czech[cs]
Zastavím tě jedniným možným způsobem že tě zabiju ve volbách na prezidenta školní rady!
Greek[el]
Θα σε σταματήσω με τον μοναδικό τρόπο που μπορώ... με το να σε σκοτώσω στον αγώνα για τις προεδρικές εκλογές του Σχολικού Συμβουλίου.
English[en]
I'm gonna stop you the only way I can by killing you in the race for School Board President!
Spanish[es]
¡ Te detendré del único modo que puedo eliminándote en la campaña a la presidencia del Consejo Escolar!
Estonian[et]
Ma takistan sind ainsal viisil, kuidas saan. Tappes sind kooli juhtkonna presidendi kampaanial.
Finnish[fi]
Pysäytän sinut ainoalla keinolla mitä tiedän nujerran sinut ja haen koululautakunnan puheenjohtajaksi!
French[fr]
Je t'en empêcherai comme je pourrai, en te massacrant aux élections.
Hebrew[he]
אעצור אותך בדרך היחידה שנותרה לי... בכך שאהרוס אותך! ולא אתן לך לנצח בבחירות.
Hungarian[hu]
Fargas. Csak egyetlen megoldás maradt, ki foglak nyírni a választási versenyben!
Dutch[nl]
Ik ga je stoppen op de enige manier waarop ik kan door je te verslaan in de race van School Hoofd!
Polish[pl]
Przeszkodzę ci w jedyny dostępny sposób! Wykończę cię... w kampanii wyborczej.
Portuguese[pt]
Vou te parar da única maneira que posso te destruindo na eleição para Presidente da Direção Escolar!
Romanian[ro]
O să te opresc prin singurul mod posibil distrugându-te în cursa alegerilor pentru preşedenţia Consiliu Şcolar!
Turkish[tr]
Seni yapabileceğim tek yolla durduracağım... seni öldürerek.. veya adaylıktan yarış dışı ederek!