Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاحقا في أحد الأمسيات ، ذهبنا إلى..بيت أحد تماثيل الشمع لنلعب البريدج.
Bulgarian[bg]
Няколко дни по-късно тръгнахме към дома на една от восъчните кукли, да поиграем бридж.
Bosnian[bs]
Par veceri kasnije, išli smo u posetu jednoj od voštanih figura, na bridž.
Czech[cs]
O pár dní později jsme šli na bridž k jedné z těch voskových figurín.
German[de]
Ein paar Abende später fuhren wir zum Bridge zu einer der Wachsfiguren.
Greek[el]
Λίγες μέρες αργότερα, πήγαμε για μπριτζ σ'ένα απ'τα κέρινα ομοιώματα.
English[en]
A few evenings later, we were going to the house of one of the waxworks for some bridge.
Spanish[es]
Días después, fuimos a casa de una de las figuras de cera a jugar al bridge.
Estonian[et]
Paar õhtut hiljem läksime ühe vahakuju poole bridþi mängima.
Basque[eu]
Egun batzutara argizari-estatua baten etxera joan ginen... bridgean jokatzera.
Persian[fa]
چند شب بعد براي بازي بريج به خونه يکي از همون مجسمه هاي مومي مي رفيتم
Finnish[fi]
Pari iltaa myöhemmin olimme matkalla vahakabinetin bridge-iltaan.
French[fr]
Quelques jours après, nous allions faire un bridge chez une statue de cire.
Hebrew[he]
כעבור מספר ערבים נסענו לבקר את'.אחת
Croatian[hr]
Par večeri kasnije, išli smo u posjet jednoj od voštanih figura, na bridž.
Hungarian[hu]
Egypár héttel később az egyik viaszfigurához mentünk bridzsezni.
Icelandic[is]
Nokkrum kvöldum síđar fķrum viđ í bridds hjá einni vaxmyndanna.
Italian[it]
Un paio di sere dopo, andammo a casa di una delle statue di cera per il bridge.
Dutch[nl]
'n Paar dagen later reden we naar een van de wassen beelden om te bridgen.
Polish[pl]
Parę dni później wybieraliśmy się do domu jednej z figur woskowych... na brydża.
Portuguese[pt]
Algumas noites mais tarde, a caminho da casa de um dos bonecos de cera para jogar bridge.
Romanian[ro]
Câteva seri mai târziu, am fost la una din figurile de ceară, la bridge.
Russian[ru]
Через некоторое время, мы поехали к одной восковой фигуре, играть в бридж.
Slovenian[sl]
Nekaj večerov pozneje smo šli k eni od voščenih lutk na bridge.
Serbian[sr]
Пар вечери касније, ишли смо у посету једној од воштаних фигура, на бриџ.
Swedish[sv]
Ett par kvällar senare skulle vi spela bridge med vaxkabinettet.
Turkish[tr]
Birkaç gün sonra briç için mumyalardan birinin evine gidiyorduk. Briç oynamayı öğretmişti.
Ukrainian[uk]
Кілька вечорів потому ми їхали в гості до однієї з воскових фігур у місто на бридж.