Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знае, че те няма и е откачил.
Czech[cs]
Ví, že jsi odešla a šílí.
Danish[da]
Han er helt oppe at køre.
Greek[el]
Ξέρει ότι έφυγες και έχει τρελαθεί.
English[en]
He knows you left, and he's flipping out.
Spanish[es]
Él sabe que te fuiste y está hecho loco.
Finnish[fi]
Hän tietää, että lähdit ja sekoilee.
French[fr]
Il sait que t'es partie.
Hebrew[he]
הוא יודע שעזבת, והוא מתחרפן.
Croatian[hr]
Zna da si otišla i ludi.
Hungarian[hu]
Tudja, hogy elmentél és eléggé begurult.
Italian[it]
Sa che sei scappata, sta dando di matto.
Dutch[nl]
Hij weet dat je weg bent en is pissig.
Polish[pl]
/ On już wie, / że zniknęłaś i szaleje.
Portuguese[pt]
Ele sabe que você saiu e pirou.
Romanian[ro]
Dacă află că ai plecat, îşi iese din minţi.
Russian[ru]
Он знает что ты уехала и он расстроен.
Slovenian[sl]
Ve, da si odšla, in nori.