Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Растения от Platanus L., предназначени за засаждане,с изключение на семена, с произход от Албания, Армения, Швейцария, Турция и САЩ.
Czech[cs]
Rostliny Platanus L., určené k pěstování, jiné než osivo, původem z Albánie, Arménie, Švýcarska, Turecka a Spojených států amerických
Danish[da]
Planter af Platanus L., til plantning, dog ikke frø, med oprindelse i Armenien, Schweiz eller USA
German[de]
Pflanzen von Platanus L., zum Anpflanzen bestimmt, außer Samen, mit Ursprung in Albanien, Armenien, der Schweiz, der Türkei und den USA
Greek[el]
Φυτά Platanus L., που προορίζονται για φύτευση, εκτός των σπόρων προς σπορά, καταγωγής Αλβανίας, Αρμενίας, Ελβετίας ή ΗΠΑ
English[en]
Plants of Platanus L., intended for planting, other than seeds, originating in Albania, Armenia, Switzerland, Turkey and the USA
Spanish[es]
Vegetales de Platanus L., destinados a la plantación, excluidas las semillas, originarios de Albania, Armenia, los Estados Unidos, Suiza y Turquía
Estonian[et]
Liigi Platanus L. Albaaniast, Armeeniast, Šveitsist, Türgist ja USAst pärit ning istutamiseks ette nähtud taimed, v.a seemned
Finnish[fi]
Istutettaviksi tarkoitetut suvun Platanus L. -kasvit, jotka ovat peräisin Albaniasta, Armeniasta, Sveitsistä, Turkista tai Yhdysvalloista, siemeniä lukuun ottamatta.
French[fr]
Végétaux de Platanus L., destinés à la plantation, autres que les semences, originaires d'Albanie, d'Arménie, des États-Unis d'Amérique, de Suisse et de Turquie
Croatian[hr]
Biljke Platanus L., namijenjene sadnji, osim sjemena, podrijetlom iz Albanije, Armenije, Švicarske, Turske i SAD-a.
Hungarian[hu]
A Platanus L. Albániából, Örményországból, Svájcból, Törökországból vagy az USA-ból származó, ültetésre szánt növényei, a vetőmag kivételével
Italian[it]
Vegetali di Platanus L., destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi, originari dell'Albania, dell'Armenia, della Svizzera, della Turchia e degli USA
Lithuanian[lt]
Platanus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš Albanijos, Armėnijos, Šveicarijos, Turkijos ir JAV
Latvian[lv]
Platanus L. augi, kas paredzēti stādīšanai, izņemot sēklas, ar izcelsmi Albānijā, Armēnijā, Šveicē, Turcijā vai ASV
Maltese[mt]
Pjanti tal-Platanus L., intiżi għat-tħawwil, minbarra żrieragħ, li joriġinaw mill-Albanija, mill-Armenja, mill-Iżvizzera, mit-Turkija u mill-Istati Uniti tal-Amerka
Dutch[nl]
Planten van Platanus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, van oorsprong uit Albanië, Armenië, Turkije, de Verenigde Staten of Zwitserland
Polish[pl]
Rośliny Platanus L., przeznaczone do sadzenia, inne niż nasiona, pochodzące z Albanii, Armenii, Szwajcarii, Turcji lub USA
Portuguese[pt]
Vegetais de Platanus L., destinados a plantação, com exceção de sementes, originários da Albânia, da Arménia, da Suíça, da Turquia e dos Estados Unidos da América
Romanian[ro]
Plantele de Platanus L. destinate plantării, cu excepția semințelor, originare din Albania, Armenia, Elveția, Turcia și SUA.
Slovak[sk]
Rastliny platana Platanus L., určené na pestovanie, okrem semien, s pôvodom v Albánsku, Arménsku, vo Švajčiarsku, v Turecku a USA.
Slovenian[sl]
Rastline Platanus L. za saditev, razen semen, s poreklom iz Albanije, Armenije, Švice, Turčije in ZDA
Swedish[sv]
Växter av Platanus L., för plantering, utom fröer, med ursprung i Albanien, Armenien, Förenta staterna, Schweiz och Turkiet