Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا أعتقد أننا سنعمل الأمر غدًا
Bulgarian[bg]
Предполагам, че ще оцелеем и утре.
English[en]
So I guess we'll just make do tomorrow.
Spanish[es]
Así que supongo que sólo tendremos que conformarnos mañana.
Estonian[et]
Arvan, et homseks jõuame.
Finnish[fi]
Joten tulemme kai vain toimeen jotenkin huomenna.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da će nam biti dovoljno za sutra.
Indonesian[id]
Jadi kupikir kita harus menyelesaikannya besok.
Italian[it]
Quindi credo che entro domani dovremmo esserci.
Dutch[nl]
Dus denk ik dat we morgen maar moeten voortmaken.
Polish[pl]
Jutro damy radę.
Portuguese[pt]
Então, acho que vamos apenas dar um jeito amanhã.
Romanian[ro]
Cred că mâine vom ajunge.
Slovak[sk]
Počítam, že nám to na zajtrajšok bude stačiť.
Slovenian[sl]
Predvidevam da bo to moralo zadostovati do jutri.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da će nam biti dovoljno za sutra.
Turkish[tr]
Bu yüzden yarın yetişmek zorundayız sanırım.