Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Nærmere bestemt har det kinesiske firma Weihai Fangzheng International Personnel Technical & Cooperative Co. med hovedsæde i havnebyen Weihai i Shandongprovinsen indsendt en ansøgning for at få registreret varemærket »SITIA«, skrevet med latinske bogstaver, for olivenolie og andre spiseolier i Folkerepublikken Kina.
German[de]
Konkret hat das chinesische Unternehmen Weihai Fangzheng International Personnel Technical & Cooperative Co. mit Sitz in der Hafenstadt Weihai der Provinz Shandong einen Antrag auf Eintragung des Warenzeichens „SITIA“ mit lateinischen Buchstaben für Olivenöl und andere Speiseöle in der Volksrepublik China eingereicht.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, η κινεζική εταιρεία Weihai Fangzheng International Personnel Technical & Cooperative Co., με έδρα την πόλη-λιμένα Weihai της επαρχίας Shandong, έχει καταθέσει αίτηση κατοχύρωσης του εμπορικού σήματος «SΙΤΙΑ», με λατινικούς χαρακτήρες, στη Λ.Δ.Κ. για ελαιόλαδο και άλλα εδώδιμα έλαια.
English[en]
In particular, the Chinese Company Weihai Fangzheng International Personnel Technical & Cooperative, based in the city port of Weihai in the province of Shandong, has submitted an application for the registration of the trademark ‘SITIA’ (in Latin characters) in the People's Republic of China for olive oil and other edible oils.
Spanish[es]
En concreto, la empresa china Weihai Fangzheng International Personnel Technical & Cooperative Co., sita en la ciudad-puerto de Weihai, en la provincia de Shandong, ha presentado una solicitud de registro de la marca comercial «SΙΤΙΑ», en caracteres latinos, en la República Popular de China, correspondiente a aceite de oliva y a otros derivados comestibles de la aceituna.
Finnish[fi]
Kotipaikkaansa Shandongin maakunnassa sijaitsevassa Weihain satamakaupungissa pitävä kiinalainen yritys nimeltään Weihai Fangzheng International Personnel Technical & Cooperative Co. on jättänyt Kiinan kansantasavallassa rekisteröintipyynnön latinalaisin kirjaimin kirjoitetusta merkistä ”SITIA” oliiviöljyä ja muita ruokaöljyjä varten.
French[fr]
Concrètement, l'entreprise chinoise Weihai Fangzheng International Personnel Technical & Cooperative Co., dont le siège social est situé dans la ville portuaire de Weihai (province de Shandong), a déposé une demande d'enregistrement, en République populaire de Chine, de la marque «SITIA», écrite en caractères latins, pour de l'huile d'olive et d'autres huiles comestibles.
Italian[it]
In pratica, l'impresa cinese Weihai Fangzheng International Personnel Technical & Cooperative Co., la cui sede sociale è situata nella città portuale di Weihai (provincia di Shandong), ha depositato una richiesta di registrazione, nella Repubblica popolare cinese, del marchio «SITIA», scritto in caratteri latini, per l'olio d'oliva e altri oli commestibili.
Dutch[nl]
De Chinese firma Weihai Fangzheng International Personnel Technical & Cooperative Co., die gevestigd is in de havenstad Weihai in de Provincie Shandong, heeft een aanvraag ingediend voor het registreren van het handelsmerk „SΙΤΙΑ” (weergegeven met Latijnse letters) in de Chinese Volksrepubliek, voor olijfolie en andere consumptieoliën.
Portuguese[pt]
Mais concretamente, a empresa chinesa Weihai Fangzheng International Personnel Technical & Cooperative Co., com sede na cidade portuária de Weihai, na província de Shandong, apresentou um requerimento de registo da marca comercial «SITIA», em caracteres latinos, na RPC, para azeite e outros óleos alimentares.
Swedish[sv]
Närmare bestämt har det kinesiska företaget Weihai Fangzheng International Personnel Technical & Cooperative Co., med säte i hamnstaden Weihai i provinsen Shandong, lämnat in en ansökan om registrering av varumärket ”SΙΤΙΑ” med latinska bokstäver, i Folkrepubliken Kina, för olivolja och andra matoljor.