Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجروح تتسق مع بطئ قوة الحموله
Bulgarian[bg]
И двете рани са последователни, с бавнозареждаща се сила.
Czech[cs]
Obě zranění se shodují s pomaleji působící silou.
Greek[el]
Και οι δύο πληγές είναι σταθερές με μια αργή φόρτωση δύναμης.
English[en]
Both wounds are consistent with a slow-loading force.
Spanish[es]
Ambas heridas son congruentes con una fuerza de carga lenta.
Finnish[fi]
Molemmat haavat täsmäävät hitaaseen iskuun.
Hebrew[he]
שני הפגיעות תואמות למכה בכוח איטי.
Croatian[hr]
Obije rane su nastale od sile koja polako raste.
Hungarian[hu]
Mindkét sérülés egy lassú folyamatú támadással van összefüggésben.
Italian[it]
Entrambe le lesioni sono coerenti con un colpo a bassa velocita'.
Dutch[nl]
Beiden komen overeen met een zwakke kracht.
Portuguese[pt]
Ambas as lesões são consistentes com forças lentas.
Romanian[ro]
Ambele răni se potrivesc cu o forţă scăzută.
Russian[ru]
Обе раны согласуются с медленно прикладываемой силой.
Slovak[sk]
Obe zranenia sú v súlade s pomalým zaťažením.
Slovenian[sl]
Obe poškodbi ustrezata počasni sili.
Serbian[sr]
Obe rane su nastale od sile koja polako raste.
Thai[th]
บาดแผลทั้งสองสอดคล้อง กับแรงแบบช้า
Turkish[tr]
İki yara da düşük kuvvetli ve tutarlı darbelerden oluşmuş.