Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно, и чрез интернет, в областта на стоките от клас 26, а именно дантели и бродерии, панделки и шнурове, копчета, кукички и илици, игли, изкуствени цветя
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby, poskytované také prostřednictvím internetu, v oboru výrobků třídy 26, jmenovitě krajky a výšivky, stuhy a tkaničky, knoflíky, háčky a očka, poutka - galanterii, špendlíky a jehly, umělé květiny
Danish[da]
Engroshandel og detailhandel også formidlet via internettet med varer indeholdt i klasse 26, nemlig kniplinger og broderier, bånd og kantebånd, knapper, hægter og maller, nåle, kunstige blomster
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen, auch über das Internet, im Bereich der Waren der Klasse 26, nämlich Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbänder, Knöpfe, Haken und Ösen, Nadeln, künstliche Blumen
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, παρεχόμενες επίσης και μέσω του Διαδικτύου σε σχέση με είδη της κλάσης 26, συγκεκριμένα με δαντέλες και κεντήματα, κορδέλες και σιρίτια, κουμπιά, αγκράφες και κόπιτσες, καρφίτσες και βελόνες, τεχνητά άνθη
English[en]
Wholesaling and retailing, including via the internet, of goods in class 26, namely lace and embroidery, ribbons and braid, buttons, hooks and eyes, pins and needles, artificial flowers
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista, incluso a través de Internet, de productos comprendidos en la clase 26, en concreto encajes y bordados, cintas y lazos, botones, corchetes y ojetes, agujas, flores artificiales
Estonian[et]
Hulgi- ja jaekaubandusteenused, ka Interneti kaudu, seoses klassi 26 kuuluvate järgmiste kaupadega: nimelt pits ja tikandid, paelad ja tressid, nööbid, haagid ja aasad, nööpnõelad ja õmblusnõelad, kunstlilled
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut, myös Internetin välityksellä, luokan 26 tavaroiden alalla, nimittäin pitsit ja koruompelutarvikkeet, nauhat ja punokset, napit, hakaset, nuppi- ja silmäneulat, tekokukat
French[fr]
Services de vente en gros et au détail, également par internet, dans le domaine des produits de la classe 26, à savoir dentelles et broderies, rubans et lacets, boutons, crochets et œillets, épingles et aiguilles, fleurs artificielles
Croatian[hr]
Trgovina na veliko i malo i preko interneta robe razreda 26, tj. čipki i vezova, vrpci i vezica, gumbi, kuka i rupica, igli, umjetnog cvijeća
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások, az interneten is, a 26. osztályba tartozó áruk, nevezetesen az alábbiak területén: csipkék és hímzések, szalagok és cipőfűzők, gombok, kampók és akasztók, tűk, művirágok
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio, anche via Internet, di articoli della classe 26, ovvero pizzi e ricami, nastri e lacci, bottoni, ganci e occhielli, spille e aghi, fiori artificiali
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba, taip pat internetu, prekėmis, priskirtomis 26 klasei, būtent nėriniais ir siuvinėtais gaminiais, kaspinais, juostomis, sagomis, kabliukais, kilputėmis, smeigtukais, adatomis, dirbtinėmis gėlėmis
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi, arī internetā, saistībā ar tādām 26. klases precēm kā mežģīnes un izšuvumi, lentes un auklas, pogas, āķi un actiņas, adatas, mākslīgie ziedi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut, anki minn fuq l-internet, fil-qasam tal-oġġetti tal-Klassi 26, jiġifieri bizzilla u rakkmu, żigarelli u lazzijiet, buttuni, krieket u ornamenti tar-rakkmu, labar, fjuri artifiċjali
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten, ook via internet, op het gebied van goederen uit klasse 26, te weten kant en borduurwerk, band en veters, knopen, haken en ogen, spelden en naalden, kunstbloemen
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego, również przez internet, z zakresu towarów klasy 26, mianowicie takich towarów, jak koronki i hafty, wstążki i sznurówki, guziki, haki i oczka, igły, kwiaty sztuczne
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista, também através da Internet, de produtos incluídos na classe 26, especificamente rendas e bordados, fitas e laços, botões, colchetes e ilhós, alfinetes e agulhas, flores artificiais
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu ridicata şi cu amănuntul, inclusiv pe internet, în domeniul produselor incluse în clasa 26, şi anume dantele şi broderii, panglici şi şireturi, nasturi, capse şi copci, ace şi ace cu gămălie, flori artificiale
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby, aj cez internet, v oblasti tovarov triedy 26, menovite čipky a výšivky, stužky a šnúrky, gombíky, háčiky a očká, špendlíky a ihly, umelé kvety
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje in maloprodaje, tudi po internetu, na področju blaga, ki je vključeno v razred 26, in sicer izdelki, kot so čipke in vezenine, trakovi in vezalke, gumbi, kaveljčki in ušesca, bucike in igle, umetno cvetje
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandelstjänster, även via Internet, inom området för varor ingående i klass 26, nämligen spets och broderier, remmar och snörmakerivaror, knappar, hakar och öljetter, synålar, virknålar och stickor, konstgjorda blommor