Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنبقى أنا و ( رايان ) في أثره لكن رجلنا أصبح متوترًا قليلاً
Bulgarian[bg]
С Райън продължаваме след него, но нашият човек става нервен.
Czech[cs]
S Ryanem zůstaneme za ním, je trochu podrážděný.
Danish[da]
Ryan og jeg bliver bag ham men vores mand bliver en smule farlig.
Greek[el]
Ο Ράιαν κι εγώ θα συνεχίσουμε, αλλά ο δικός μας γίνεται νευρικός.
English[en]
Ryan and I will stay on him, but our guy is getting a little itchy.
Spanish[es]
Ryan y yo seguiremos con él pero nuestro hombre se está poniendo nervioso.
Finnish[fi]
Pysymme Ryanin kanssa perässä, mutta hän on hermona.
French[fr]
Ryan et moi continuons de le suivre, mais notre gars devient un peu inquiet.
Hebrew[he]
ריאן ואני נישאר עליו, אבל הבחור שלנו הוא מקבל גירוי קטן.
Croatian[hr]
Rajan i ja ćemo ostati, postaje malo nervozan.
Italian[it]
Io e Ryan gli stiamo dietro ma il nostro uomo si sta innervosendo.
Dutch[nl]
Ryan en ik blijven bij hem, maar onze gast wordt wat nerveus.
Polish[pl]
Będziemy go śledzić z Ryanem, ale zaczyna coś podejrzewać.
Portuguese[pt]
O Ryan e eu continuaremos a segui-lo, mas o homem está a ficar nervoso.
Romanian[ro]
Eu şi Ryan vom continua urmărirea, dar începe să devină suspicios.
Russian[ru]
Мы с Райаном идем за ним, наш друг занервничал.
Slovak[sk]
Ryan a ja sa ho budeme držať, ale náš chlapík sa stáva trochu nepokojný.
Slovenian[sl]
Z Ryanom sva še vedno za njim, toda osumljenca že malo skrbi.
Serbian[sr]
Ryan i ja ćemo ostati uz njega, ali naš momak postaje pomalo nervozan.
Turkish[tr]
Ben ve Ryan peşinde kalacağız ama adamımız gerilmeye başladı.