Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احيانا يتضح لك ان لا شئ سوى الضغينة
Bulgarian[bg]
Понякога сякаш навсякъде има само гняв.
Bosnian[bs]
Ponekad se čini da nema ničeg osim gnjeva.
Czech[cs]
Občas se zdá, že je to pouze hněv.
English[en]
Sometimes it seems like it's nothing but anger.
Spanish[es]
Algunas veces parece que no es nada más que ira.
Finnish[fi]
Joskus kaikki vaikuttaa vain vihalta.
French[fr]
Parfois, on dirait que ce n'est que de la rage.
Hebrew[he]
לפעמים זה נראה שזה אך ורק כעס.
Hungarian[hu]
Néha úgy tűnik, nem létezik más, csak harag.
Italian[it]
Talvolta sembra che non ci sia altro che rabbia.
Dutch[nl]
Soms lijkt het alleen maar woede te zijn.
Polish[pl]
/ Czasem wydaje się, / że istnieje tylko gniew...
Portuguese[pt]
Às vezes, a raiva parece predominar.
Romanian[ro]
Uneori ţi se pare că e doar furie.
Russian[ru]
Иногда кажется, что в мире нет ничего, кроме злобы.
Serbian[sr]
Ponekad se čini da nema ničeg sem gneva.
Swedish[sv]
Ibland verkar det som att det bara finns ilska.
Turkish[tr]
Galiba bazen sebep sadece öfke.