Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die moderne wetenskap kan nog nie hele groepe gene manipuleer nie.
Arabic[ar]
فالعِلم الحديث لا يزال غير قادر على التلاعب بمجموعات كاملة من المورِّثات.
Cebuano[ceb]
Ang modernong siyensiya dili gihapon makamaniobra sa enterong grupo sa mga gene.
Czech[cs]
S celými skupinami genů dosud současná věda manipulovat nedovede.
Danish[da]
Forskerne magter endnu ikke at manipulere med hele grupper af gener.
German[de]
Die moderne Wissenschaft ist noch immer nicht imstande, ganze Gengruppen zu manipulieren.
Greek[el]
Η σύγχρονη επιστήμη δεν μπορεί ακόμα να επέμβει σε ολόκληρες ομάδες γονιδίων.
English[en]
Modern science is still unable to manipulate whole groups of genes.
Estonian[et]
Nüüdisaja teadus ei ole siiani veel võimeline manipuleerima tervete geenirühmadega.
Finnish[fi]
Nykytiede ei vielä pysty manipuloimaan kokonaisia geenien ryhmiä.
French[fr]
On ne sait toujours pas manipuler des groupes complets de gènes.
Hiligaynon[hil]
Wala pa sing ikasarang ang modernong siensia nga maniobrahon ang bug-os nga mga grupo sang mga gene.
Croatian[hr]
Suvremena znanost još uvijek ne može manipulirati čitavim skupinama gena.
Hungarian[hu]
A modern tudomány még mindig képtelen egész géncsoportokat módosítani.
Iloko[ilo]
Saan pay a kabaelan ti moderno a siensia a baliwan ti intero a grupo dagiti gene.
Italian[it]
La scienza moderna non è ancora in grado di manipolare interi gruppi di geni.
Japanese[ja]
現代科学は,まだ遺伝子群全体を操作することはできません。
Korean[ko]
현대 과학에서는 아직도 유전자를 전부 조작할 능력이 없습니다.
Lithuanian[lt]
Šiuolaikinis mokslas dar nepajėgia manipuliuoti visomis genų grupėmis.
Malayalam[ml]
ജീനുകളുടെ മുഴു ഗണങ്ങളെയും വിദഗ്ധമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ആധുനിക ശാസ്ത്രത്തിന് ഇപ്പോഴും കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
Maltese[mt]
Ix- xjenza moderna għadha mhix kapaċi tikkontrolla gruppi sħaħ taʼ ġeni.
Norwegian[nb]
Den moderne vitenskap er ennå ikke i stand til å manipulere hele grupper av gener.
Dutch[nl]
De moderne wetenschap is nog steeds niet in staat hele groepen genen te manipuleren.
Polish[pl]
Współczesna nauka wciąż nie potrafi operować całymi grupami genów.
Portuguese[pt]
A ciência moderna ainda é incapaz de manipular grupos inteiros de genes.
Romanian[ro]
Ştiinţa modernă este încă incapabilă să manipuleze grupuri întregi de gene.
Russian[ru]
Современная наука еще не научилась умело обращаться со всем арсеналом генов.
Sinhala[si]
ජාන සමූහයක් මුළුමනින්ම සකස් කිරීමට නූතන විද්යාවට තවමත් නොහැකියි.
Slovak[sk]
Súčasná veda ešte nedokáže manipulovať s celými skupinami génov.
Slovenian[sl]
Sodobna znanost še vedno ni sposobna spremeniti cele skupine genov.
Albanian[sq]
Shkenca moderne nuk është ende në gjendje të manipulojë grupe të tëra gjenesh.
Serbian[sr]
Savremena nauka još uvek nije u stanju da izmeni cele grupe gena.
Swedish[sv]
Modern vetenskap kan fortfarande inte modifiera grupper av gener.
Swahili[sw]
Sayansi ya kisasa bado haiwezi kubadili vikundi vizima-vizima vya chembe za urithi.
Congo Swahili[swc]
Sayansi ya kisasa bado haiwezi kubadili vikundi vizima-vizima vya chembe za urithi.
Tamil[ta]
அதனால் இன்றைய நவீன விஞ்ஞானத்தால் ஜீன்களின் முழு தொகுதிகளை மாற்றுவது என்பது கூடாத காரியமாகவே இருந்துவருகிறது.
Tagalog[tl]
Hindi pa kaya ng modernong siyensiya na paglipat-lipatin ang buu-buong grupo ng mga gene.
Ukrainian[uk]
Сучасна наука ще й досі не в стані маніпулювати цілими групами генів.
Urdu[ur]
جدید سائنس ابھی تک جینز کے مکمل گروپوں کو تبدیل کرنے کے قابل نہیں ہے۔
Zulu[zu]
Isayensi yanamuhla ayikakwazi ukukwenza lokhu ngezakhi ezingamaqoqo.