Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proto musíme prozkoumat v Bibli slovo „svět“.
Danish[da]
For at finde ud af det må vi se nærmere på hvordan ordet „verden“ anvendes i Bibelen.
German[de]
Zu diesem Zweck müssen wir das in der Bibel gebrauchte Wort „Welt“ näher untersuchen.
Greek[el]
Για να τα μάθουμε αυτά χρειάζεται να εξετάσουμε τη λέξη «κόσμος» στη Βίβλο.
English[en]
To do so we need to examine the word “world” in the Bible.
Spanish[es]
Para hacer eso, tenemos que examinar la palabra “mundo” en la Biblia.
Finnish[fi]
Vastausten saamiseksi meidän täytyy tarkastella sanan ”maailma” käyttöä Raamatussa.
French[fr]
Pour ce faire, il convient tout d’abord que nous nous penchions sur l’emploi du terme “monde” dans la Bible.
Italian[it]
A questo scopo dobbiamo vedere come è usata la parola “mondo” nella Bibbia.
Japanese[ja]
この点を知るためには,聖書の中の「世」という言葉を調べてみる必要があります。
Korean[ko]
그것을 알기 위해서 우리는 성서에 나오는 “세상”이라는 단어를 조사해 볼 필요가 있다.
Norwegian[nb]
For å få vite det må vi undersøke hvordan Bibelen bruker ordet «verden».
Dutch[nl]
Daartoe is het nodig dat wij een onderzoek instellen naar de manier waarop de bijbel het woord „wereld” gebruikt.
Polish[pl]
Dlatego musimy dokładniej zbadać, jaka jest treść słowa „świat” w użyciu biblijnym.
Portuguese[pt]
Para isso, precisamos examinar a palavra “mundo” na Bíblia.
Romanian[ro]
Pentru aceasta trebuie să analizăm semnificaţia pe care o are în Biblie cuvîntul „lume“.
Swedish[sv]
För att få reda på detta måste vi undersöka ordet ”värld” i bibeln.
Ukrainian[uk]
Щоб зробити це, то необхідно переглянути Слово „світ” у Біблії.
Vietnamese[vi]
Muốn tận hiểu điều này chúng ta phải xem-xét ý-nghĩa của chữ “thế-gian” được dùng ở trong Kinh-thánh.
Chinese[zh]
为了这样行,我们需要查考一下“世界”一词在圣经里的用法。