Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يسعدني أننا لسنا مكان " بو " الآن
Bulgarian[bg]
Радвам се, че не сме Po точно сега.
Bangla[bn]
আল্লাহ্ বাঁচাইছে, আমরা পো র মত নই ।
Czech[cs]
Teď bych nechtěla být v Poově kůži.
Danish[da]
Godt, vi ikke er Po lige nu.
German[de]
Zum Glück sind wir nicht Po.
Greek[el]
Xαίρoμαι πoυ δεv είμαι o Πo αυτή τη στιγμή.
English[en]
I'm glad we're not Po right now.
Spanish[es]
Me da mucho gusto no ser Po.
Estonian[et]
Küll on hea, et me praegu Po ei ole.
Finnish[fi]
Onneksi en ole Po.
French[fr]
Heureusement qu'on n'est pas à la place de Po.
Hebrew[he]
מזל שאנחנו לא במקום פו עכשיו.
Hindi[hi]
खुशी है कि इस वक्त हम पो नहीं हैं ।
Croatian[hr]
Drago mi je što mi sada nismo Po.
Hungarian[hu]
Nem lennék most Po helyében.
Indonesian[id]
Aku senang kita bukan Po.
Italian[it]
Fortuna che non siamo nei panni di Po.
Japanese[ja]
今 は ポー が 居 な く な っ て 良 かっ た
Korean[ko]
우리가 포가 아니어서 다행이야
Latvian[lv]
Negribētu būt Po vietā.
Malay[ms]
Saya gembira kita tidak Po sekarang.
Norwegian[nb]
Jeg er glad for at vi ikke er Po nå.
Dutch[nl]
Blij dat wij Po niet zijn.
Polish[pl]
Cieszę się, że nie jesteśmy w skórze Po.
Portuguese[pt]
Ainda bem que eu não sou Po.
Romanian[ro]
Mă bucur că nu am Po.
Russian[ru]
Не хотела бы оказаться на месте По.
Sinhala[si]
මම Po නැහැ සතුටුයි.
Slovak[sk]
Nechcel by som byť v jeho koži.
Slovenian[sl]
Poju prav nič ne zavidam.
Serbian[sr]
Drago mi je što nismo na Poovom mestu.
Swedish[sv]
Skönt att vi inte är Po just nu.
Turkish[tr]
Po olmadığıma şükrediyorum.
Ukrainian[uk]
Hе хотіла б опинитися на місці По.
Vietnamese[vi]
May là tụi mình không phải Po.
Chinese[zh]
幸好 我們 現在 不是 阿波