Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون مسرورا لمعرفة أنه لم يكن التهابا في الدماغ.
Bulgarian[bg]
С радост ви съобщавам, че не е възпаление на мозъка.
Bosnian[bs]
Biti će vam drago čuti da to nije upala mozga.
Czech[cs]
Budete rád slyšet, že nejde o zápal mozku.
Danish[da]
Det vil glæde Dem at høre, at det ikke er betændelse i hjernen.
Greek[el]
Θα χαρείτε ν'ακούσετε πως δεν είναι μόλυνση του εγκεφάλου.
English[en]
You will be glad to hear it is not an inflammation of the brain.
Spanish[es]
Os alegrará saber que no es una inflamación del cerebro.
Persian[fa]
خوشحال ميشيد که بشنويد که اون التهاب مغزي نبوده.
French[fr]
Vous serez heureux d'apprendre que ce n'est pas une inflammation du cerveau.
Hebrew[he]
אתה תשמח לשמוע שזו אינה דלקת של המוח.
Croatian[hr]
Bit će Vam drago čuti da se ne radi o upali mozga.
Italian[it]
Sarete lieto di udire che non e'un'infiammazione del cervello.
Norwegian[nb]
Det er ikke betennelse i hjernen.
Dutch[nl]
Je zal blij zijn om te horen dat het geen onsteking van de hersenen is.
Polish[pl]
Rad będziesz panie słyszeć, że to nie zapalenie mózgu.
Portuguese[pt]
Ficareis feliz por saber que não é uma inflamação do cérebro.
Romanian[ro]
Vă veti bucura să auziti că nu e o inflamatie a creierului.
Serbian[sr]
Bit će Vam drago čuti da se ne radi o upali mozga.
Swedish[sv]
Det finns ingen inflammation i hjärnan.
Turkish[tr]
Hastalığın sebebi beyinde oluşan iltihaplanma değilmiş.