Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, můj syn Ryan chytil nějaký střevní virus.
Greek[el]
Όχι. Ο γιος μου έχει πάθει μια ίωση.
English[en]
No, my son Ryan, he's got a bit of a stomach virus.
Spanish[es]
No, mi hijo Ryan, tiene un virus estomacal.
Hebrew[he]
לא, הבן שלי ריאן, יש לו איזה נגיף בקיבה.
Hungarian[hu]
Nem, a fiam Ryan, elkapott valami gyomorvírust.
Italian[it]
No, di mio figlio Ryan, ha l'influenza intestinale.
Dutch[nl]
Nee, mijn zoon Ryan. Hij heeft buikgriep.
Portuguese[pt]
Não, meu filho Ryan pegou um vírus estomacal.
Romanian[ro]
Nu, fiul meu Ryan, el este primit un pic de un virus la stomac.
Russian[ru]
Нет, мо сын, Райан, у него кишечный вирус.
Slovak[sk]
Nie, môj syn Ryan má nejaký črevný vírus.
Serbian[sr]
Moj sin ima stomačni virus.