Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وواصل برنامج سياسات النقل في بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى تقديم دعمه إلى لجنة تنسيق النقل التابعة للجماعات الاقتصادية الإقليمية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وقام بتمويل تنفيذ أنشطة النقل لهذه الجماعات، من قبيل إنشاء لجان ومراصد للممرات من أجل مراقبة الممارسات غير السوية، ومراكز حدودية لجميع العمليات، ومواءمة الترتيبات القانونية/التنظيمية في المراكز الحدودية
English[en]
The Sub-Saharan Africa Transport Policy Programme continued to provide its support to the Transport Coordination Committee of the Regional Economic Communities in Sub-Saharan Africa and funded the implementation of transport activities of the Regional Economic Communities, such as the establishment of corridor committees and observatories for abnormal practices, and one-stop border posts, and the harmonization of legal/regulatory arrangements at border posts
Spanish[es]
El Programa de Políticas de Transporte para el África Subsahariana siguió prestando su apoyo al Comité de Coordinación de Transporte de las Comunidades Económicas Regionales del África Subsahariana y financió la realización de actividades de esas comunidades concernientes al transporte, por ejemplo el establecimiento de comisiones y observatorios sobre prácticas anormales relacionadas con el corredor y los puestos fronterizos de una parada única, así como la armonización de las disposiciones normativas y jurídicas relativas a los puestos fronterizos
French[fr]
Le Programme de politiques de transport en Afrique subsaharienne a continué d'apporter son appui au Comité de coordination des transports des communautés économiques régionales de l'Afrique subsaharienne et financé les activités de transport de ces communautés, notamment en établissant des comités chargés des couloirs et des observatoires des pratiques anormales, des postes frontière ne nécessitant qu'un seul arrêt, et des dispositifs juridico-réglementaires aux postes frontière
Russian[ru]
В рамках Программы по вопросам политики в области транспорта в странах субсахарской Африки продолжала оказываться поддержка транспортному координационному комитету региональных экономических сообществ в субсахарской Африке и финансировалось осуществление мероприятий региональных экономических сообществ, например создание комитетов по управлению коридорами и центров наблюдения за нарушениями и комплексных пограничных пунктов, а также унификация нормативно-правовых требований в пунктах пересечения границы