Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديّ الكثير لأعطيك إياه
Bulgarian[bg]
Не знам колко работа ще мога да ти дам.
Czech[cs]
Nevím, jak víc pracovat, abych ti mohl něco dát.
Greek[el]
Δεν ξέρω πόσα άρθρα μπορώ να σου προσφέρω.
English[en]
I don't know how much work I can give you.
Spanish[es]
No sé cuánto trabajo puedo darte.
Finnish[fi]
Enkä minäkään osaa sanoa, paljonko töitä voin antaa sinulle.
French[fr]
J'ai pas grand-chose pour toi.
Hebrew[he]
אני לא יודע כמה עבודה אני יכול לתת לך.
Croatian[hr]
Nisam siguran koliko ti mogu pomoći u vezi posla.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mennyi munkát tudok majd adni.
Italian[it]
Non so quanto lavoro posso darti.
Polish[pl]
Nie wiem ile pracy mogę ci zapewnić.
Portuguese[pt]
Eu não sei quanto trabalho eu posso te dar.
Romanian[ro]
Nu ştiu câtă muncă îţi pot da.
Russian[ru]
Не знаю, сколько я тебе ещё буду давать работу.
Slovak[sk]
Neviem koľko roboty ti môžem dať.
Serbian[sr]
Nisam siguran koliko ti mogu pomoći u vezi posla.
Turkish[tr]
Sana ne kadar iş verebileceğimi bilmiyorum.
Chinese[zh]
我 不 清楚 还 能 派 给 你 多少 工作