Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Макс имаше ме посещават един разтърсващ По това ново строителство на жилища.
Czech[cs]
Max mi zařídil návštěvu průlomové výstavby obytných domů.
Greek[el]
Ο Μαξ θα με πήγαινε στην τελετή θεμελίωσης των κατοικιών.
English[en]
Max had me attending a ground-breaking at that new housing development.
Croatian[hr]
Maks me je ubacio na otvaranje tog novog gradilišta.
Hungarian[hu]
Max bejegyzett egy alapkőletételt egy új lakópark fejlesztésnél.
Italian[it]
Max voleva che presenziassi all'inaugurazione di un nuovo progetto di lottizzazione.
Dutch[nl]
Max had het bijwonen geregeld van de eerste spadesteek in die nieuwbouwwijk.
Portuguese[pt]
Max me fez ver uma inovação no desenvolvimento da moradia.
Romanian[ro]
Max îmi stabilise o întâlnire la locul unde va fi construită o nouă clădire.
Russian[ru]
Макс просил меня обратить внимание на новаторство в строительстве поселков.
Slovak[sk]
Max mal navštíviť priekupníka v tej novej bytovej výstavbe.
Slovenian[sl]
Max me je vrinil v otvoritev tega novega gradbišča.
Serbian[sr]
Maks me je ubacio na otvaranje tog novog gradilišta.