Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
26 Alligevel er det ogsaa min mening, at Kommissionen har ret i sine indvendinger over for den spanske regerings opfattelse.
German[de]
26 Gleichwohl bin ich der Ansicht, daß die von der Kommission gegen die Auffassung der spanischen Regierung vorgetragenen Einwände berechtigt sind.
Greek[el]
26 Εν τούτοις, θεωρώ ότι οι ενστάσεις που προέβαλε η Επιτροπή κατά των απόψεων της Ισπανικής Κυβερνήσεως ευσταθούν.
English[en]
26 Nevertheless, I consider that the Commission's objections to the Spanish Government's point of view are justified.
Spanish[es]
26 Sin embargo también considero que las objeciones formuladas por la Comisión frente a las tesis del Gobierno español son justificadas.
Finnish[fi]
26 Olen kuitenkin myös sitä mieltä, että komission Espanjan hallituksen kantaa vastaan esittämät vastaväitteet ovat perusteltuja.
French[fr]
26 Nous sommes toutefois également d'avis que les objections formulées par la Commission contre la conception soutenue par le gouvernement espagnol sont justifiées.
Italian[it]
26 Tuttavia, sono dell'opinione che le obiezioni sollevate dalla Commissione contro il punto di vista del governo spagnolo siano fondate.
Dutch[nl]
26 Ik ben evenwel van mening, dat de bezwaren die de Commissie tegen het standpunt van de Spaanse regering heeft ingebracht, terecht zijn.
Portuguese[pt]
26 No entanto, parece-me igualmente que as objecções formuladas pela Comissão contra a tese sustentada pelo Governo espanhol são justificadas.
Swedish[sv]
26 Jag anser likväl att kommissionens invändningar mot den spanska regeringens uppfattning är berättigade.