Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Лични предпазни мерки, предпазни средства и процедури при спешни случаи в случай на аварийно изпускане: евакуирайте района.
Czech[cs]
Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy pro případ náhodného úniku: Evakuujte prostor.
Danish[da]
Personlig beskyttelse, værnemidler og nødprocedurer over for udslip ved uheld: Evakuér området.
German[de]
Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstung und Notfallmaßnahmen bei versehentlicher Freisetzung: Umgebung räumen.
Greek[el]
Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση τυχαίας έκλυσης: Εκκενώστε τον χώρο.
English[en]
Personal precautions, protective equipment and emergency procedures in case of accidental release measures: Evacuate area.
Spanish[es]
Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de urgencia en caso de medidas contra vertidos accidentales: Evacuar la zona.
Estonian[et]
Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras juhusliku keskkonda sattumise korral: Evakueerida piirkond.
Finnish[fi]
Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa onnettomuuspäästöjen tapauksessa: evakuoi alue.
French[fr]
Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgence en cas de mesures de lutte contre les rejets accidentels: Évacuer la zone de danger.
Croatian[hr]
Osobne mjere opreza, zaštitna oprema i postupci u hitnim situacijama u slučaju mjera za slučajno ispuštanje: evakuirati područje.
Hungarian[hu]
Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások kiömlési balesetnél alkalmazandó intézkedések esetén: A területet ürítse ki.
Italian[it]
Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure di emergenza in caso di misure di rilascio accidentale: evacuare l’area interessata..
Lithuanian[lt]
Asmeninės atsargumo priemonės, apsaugos priemonės ir skubios pagalbos procedūros, taikant avarijų likvidavimo priemones: evakuoti zoną.
Latvian[lv]
Individuālās drošības pasākumi, aizsardzības līdzekļi un procedūras ārkārtas situācijām nejaušas noplūdes gadījumā: evakuēt zonu.
Maltese[mt]
Prekawzjonijiet personali, tagħmir protettiv u proċeduri ta’ emerġenza fil-każ ta’ miżuri għal rilaxx aċċidentali: Evakwa ż-żona.
Dutch[nl]
Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermingsmiddelen en noodprocedures in geval van accidentele lozingen: Evacueer de omgeving.
Polish[pl]
Indywidualne środki ostrożności, sprzęt ochronny i procedury w sytuacjach awaryjnych w przypadku niezamierzonego uwolnienia: Ewakuować teren.
Portuguese[pt]
Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência em caso de medidas de libertação acidental: Evacuar a área.
Romanian[ro]
Precauții personale, echipament de protecție și proceduri de urgență în cazul eliberărilor accidentale: Evacuați zona.
Slovak[sk]
Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné prostriedky a núdzové postupy v prípade opatrení pri náhodnom uvoľnení: Evakuujte oblasť.
Slovenian[sl]
Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v sili v primeru ukrepov zaradi nenamernega izpusta: Območje izlitja evakuirajte.
Swedish[sv]
Personliga försiktighetsmått, skyddsutrustning och nödförfarande vid oförutsett utsläpp: Evakuera området.