Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тате, заклещени сме в Бийвъртън. Опитахме се да спасим хората.
Bosnian[bs]
Tata, zarobljeni smo u Beavertonu, pokusali smo da spasimo ljude.
English[en]
Dad, we-we're trapped in Beaverton, we were trying to save everyone.
Spanish[es]
Papá, estamos atrapados en Beaverton, intentamos salvar a todos.
Finnish[fi]
Olemme loukussa Beavertonissa. Yritimme pelastaa ihmiset.
French[fr]
Papa, on est piégés à Beaverton, on essayait de sauver tout le monde.
Hebrew[he]
אבא אנחנו לכודים בביברטון אנחנו מנסים להציל את כולם.
Croatian[hr]
Tata, zarobljeni smo u Beavertonu, pokušali smo spasiti ljude.
Hungarian[hu]
Apa, Hódmezőn ragadtunk. Mepróbáltuk megmenteni az embereket.
Dutch[nl]
We probeerden de mensen van Beaverton te redden.
Portuguese[pt]
Estamos presos em Beaverton vinhemos ajudar as pessoas...
Romanian[ro]
Tată, am-suntem cu prinși în Beaverton, am fost încercarea de a salva toată lumea.
Russian[ru]
Папа, мы застряли в Бобруйске. Мы.. мы пытаемся спасти всех!
Slovenian[sl]
Ati, ujeti smo bili v Bobrovem mestu, Ko smo poskušali vse rešiti.
Serbian[sr]
Tata, zarobljeni smo u Beavertonu, pokušali smo spasiti ljude.
Turkish[tr]
Baba, Kunduzkentte mahsur kaldık, insanları kurtarmaya çalışıyoruz.