Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تفرز الغدد الدمعية على الدوام سائلا صافيا يحسِّن البصر ويليِّن العين ويحميها.
Bulgarian[bg]
Слъзните жлези постоянно произвеждат тази бистра течност за защита и овлажняване на очите.
English[en]
Tear glands constantly produce this clear liquid to protect and lubricate our eyes.
Hindi[hi]
आँसू की नलिकाएँ एक साफ तरह का तरल-पदार्थ पैदा करती हैं, जो आँखों में चिकनाई बनाए रखता है।
Croatian[hr]
Suzne žlijezde neprestano luče bezbojnu tekućinu koja vlaži oči te ih čisti od prljavštine, a samim time i poboljšava vid.
Italian[it]
Le ghiandole lacrimali producono costantemente questo liquido trasparente che protegge e lubrifica gli occhi e ci permette di vedere meglio.
Japanese[ja]
目を潤して保護するためのこの透明な液体が,涙腺から絶えず出ます。
Lithuanian[lt]
Kad apsaugotų ir drėkintų akis, ašarų liaukos nuolat gamina skaidrų skystį.
Malayalam[ml]
കണ്ണിന്റെ സം രക്ഷണാർഥം കണ്ണീർഗ്ര ന്ഥികൾ ഈ തെളിഞ്ഞ ദ്രാവകം തു ടർച്ച യായി പു റത്തു വി ട്ടു കൊണ്ടി രി ക്കുന്നു, അത് കണ്ണിനെ ഈർപ്പമു ള്ളതാ ക്കി നി റുത്തു ന്നു.
Portuguese[pt]
As glândulas lacrimais produzem constantemente esse tipo de lágrima, um líquido claro que protege e lubrifica nossos olhos, além de melhorar a visão.
Cusco Quechua[quz]
Chay weqeqa yanapawanchismi allinta rikunanchispaq.
Slovenian[sl]
Solzne žleze nenehno proizvajajo to prozorno tekočino, ki ščiti in vlaži naše oči.
Shona[sn]
Tsinga dzemuziso dzinogara dzichibudisa misodzi inochengetedza ziso kuti rigare riri nyoro.
Swedish[sv]
Tårkörtlarna producerar hela tiden en klar vätska som smörjer och skyddar ögat från uttorkning.
Tswana[tn]
Dikgeleswa tsa dikeledi di nna di tlhagisa seedi seno se se itshekileng go sireletsa matlho le go dira gore a nne a le metsi.
Turkish[tr]
Gözü korumak ve kayganlaştırmak amacıyla gözyaşı bezlerinden sık sık berrak bir sıvı salgılanır.
Tsonga[ts]
Tinhlaribya ta mihloti ti tshamela ku humesa mati lawa lama baseke leswaku ti sirhelela ni ku endla leswaku mahlo ya hina ma tshama ma ri karhi ma tsakama.
Xhosa[xh]
Ziinyembezi ezikhusela amehlo zize ziwancede angomi.