Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Od roku 1981 do roku 1985 způsobily dopravní nehody ve Spojených státech 233 200 úmrtí. — The World Almanac, 1987.
Danish[da]
I USA forårsagede ulykker med motorkøretøjer i årene fra 1981 til 1985 233.200 dødsfald. — The World Almanac, 1987.
German[de]
In den Vereinigten Staaten sind von 1981 bis 1985 durch Verkehrsunfälle 233 200 Menschen ums Leben gekommen (The World Almanac, 1987).
Greek[el]
Από το 1981 μέχρι το 1985, τα αυτοκινητικά δυστυχήματα στις Ηνωμένες Πολιτείες προκάλεσαν 233.200 θανάτους.—The World Almanac, 1987.
English[en]
From 1981 to 1985, motor vehicle accidents in the United States caused 233,200 deaths. —The World Almanac, 1987.
Spanish[es]
En Estados Unidos, entre 1981 y 1985, los accidentes de tráfico ocasionaron 233.200 muertes. (The World Almanac, 1987.)
Finnish[fi]
Vuosina 1981–1985 kuoli Yhdysvalloissa liikenneonnettomuuksissa 233200 ihmistä. – The World Almanac, 1987.
French[fr]
Aux États-Unis, les accidents de véhicules motorisés ont causé la mort de 233 200 personnes entre 1981 et 1985. — The World Almanac, 1987.
Icelandic[is]
Frá 1981 til 1985 létust 233.200 í umferðarslysum í Bandaríkjunum. — The World Almanac, 1987.
Italian[it]
Dal 1981 al 1985, gli incidenti stradali hanno causato 233.200 morti negli Stati Uniti. — The World Almanac, 1987.
Japanese[ja]
米国では1981年から1985年にかけて,23万3,200人が自動車事故で死亡しました。 ―1987年ワールド年鑑。
Korean[ko]
1981년에서 1985년 사이에, 미국에서는 자동차 사고로 인하여 233,200명이 사망하였다.—「세계 연감」(The World Almanac), 1987년.
Malayalam[ml]
ഐക്യനാടുകളിൽ 1981 മുതൽ 1985 വരെ മോട്ടോർ വാഹനാപകടങ്ങൾ 2,33,200 പേരുടെ മരണത്തിനിടയാക്കി.—ദി വേൾഡ് ആൽമനാക്ക്, 1987.
Norwegian[nb]
Ulykker med motorkjøretøyer forårsaket 233 200 dødsfall i USA fra 1981 til 1985. — The World Almanac for 1987.
Dutch[nl]
Van 1981 tot 1985 eisten verkeersongelukken in de Verenigde Staten 233.200 doden. — The World Almanac, 1987.
Portuguese[pt]
Nos Estados Unidos, de 1981 a 1985, os acidentes com veículos motorizados provocaram 233.200 mortes. — The World Almanac, 1987.
Russian[ru]
С 1981 до 1985 гг. в Соединенных Штатах Америки автомобильные аварии причинили 233 200 смертных случаев (The World Almanac, 1987 год).
Shona[sn]
Kubvira muna 1981 kusvikira muna 1985, tsaona dzemotokari muUnited States dzakaparira nzufu 233 200.—The World Almanac, 1987.
Southern Sotho[st]
Ho tloha ka 1981 ho fihla ka 1985, likotsi tsa likoloi United States li bolaile batho ba 233 200.—The World Almanac, 1987.
Swedish[sv]
I Förenta staterna vållade trafikolyckor 233.200 dödsfall under åren 1981 till 1985. — The World Almanac, 1987.
Tamil[ta]
1981 முதல் 1985 வரை ஐக்கிய மாகானங்களில் மோட்டார் வண்டி விபத்துகளினால் 2,33,200 பேர் உயிரிழந்திருக்கிறார்கள்.—தி உவார்ல்ட் அல்மேனக், 1987.
Tagalog[tl]
Mula noong 1981 hanggang noong 1985, ang mga aksidente sa sasakyan sa Estados Unidos ay naging sanhi ng 233,200 mga kamatayan. —The World Almanac, 1987.
Turkish[tr]
“Amerika Birleşik Devletlerinde 1981 ile 1985 yılları arasındaki trafik kazaları 233.220 ölüme neden olmuştur.”—The World Almanac, 1987.
Tahitian[ty]
I te mau Etats-Unis, ua pohe 233 200 taata na roto i te mau ati purumu na nia i te mau huru pereoo atoa, mai te matahiti 1981 e tae noa ’tu i te matahiti 1985. — The World Almanac, 1987.
Zulu[zu]
EUnited States kusukela ngo-1981 kuya ku-1985, izingozi zezimoto ziye zabangela ukufa kwabantu abayizi-233 200.—The World Almanac, 1987.