Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط الهندي سيكون مجنونا بما يكفي لسرقته
Bulgarian[bg]
Само някой индианец би бил достатъчно луд, за да го направи.
Czech[cs]
Jen Rudoch by byl tak hloupý, aby ho ukradl.
Greek[el]
Μόνο ένας Ινδιάνος θα μπορούσε να το πάρει.
English[en]
Only an Injun would be crazy enough to steal him.
Spanish[es]
Sólo un indio estaría tan loco como para robarlo.
Finnish[fi]
Vain inkkari olisi tarpeeksi hullu varkaaksi.
French[fr]
Seul un Peau-Rouge est assez fou pour faire ça.
Croatian[hr]
Samo bi Indijanac bio tako lud da ukrade konja!
Hungarian[hu]
Csak egy indián lehet olyan bolond, hogy lopjon.
Norwegian[nb]
Bare en indianer ville være gal nok til å stjele den.
Dutch[nl]
Alleen een indiaan zou zoiets doen.
Portuguese[pt]
Só um índio seria louco o suficiente para o roubar.
Romanian[ro]
Doar un indian ar fi destul de nebun să-l fure.
Serbian[sr]
Само је мешанац довољно луд да украде тог коња.
Swedish[sv]
Bara en indian skulle vara dum nog att göra det.
Turkish[tr]
Onu ancak çılgın bir Kızılderili çalmış olabilir.
Vietnamese[vi]
Chỉ có một tên da đỏ mới dám cả gan ăn trộm con ngựa đó.