Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
(21) Områder, der hidtil ikke er behandlet i den primære ret, f.eks. retten til at nægte at afgive vidneforklaring, kan behandles i statutten.
German[de]
(21) Bereiche, die wie etwa das Zeugnisverweigerungsrecht bisher im Primärrecht nicht angesprochen werden, können im Statut geregelt werden.
Greek[el]
(21) Με το Καθεστώς δύνανται να ρυθμιστούν τομείς, όπως π.χ. το δικαίωμα άρνησης μαρτυρίας, για τους οποίους δεν έχει γίνει έως τώρα λόγος στο πρωτογενές δίκαιο.
English[en]
(21) Subjects, such as the privilege to decline to give evidence, which have not previously been dealt with in primary law, can be dealt with in the Statute.
Spanish[es]
(21) Los aspectos que hasta ahora no se contemplan en el Derecho primario, como por ejemplo el derecho a negarse a prestar declaración, pueden ser regulados en el Estatuto.
Finnish[fi]
(21) Asioista, joista ei tähän mennessä ole määrätty primaarioikeudessa, kuten oikeus kieltäytyä todistamasta, voidaan säätää säännöissä.
French[fr]
(21) Les domaines qui, jusqu'alors, n'étaient pas couverts par le droit primaire, comme par exemple le droit de refuser de témoigner, peuvent être régis par le statut.
Italian[it]
(21) Materie che, come il diritto di non rendere testimonianza, non figurano nel diritto primario potrebbero essere disciplinate nello statuto.
Dutch[nl]
(21) Gebieden, zoals bijvoorbeeld het verschoningsrecht, die tot dusver in het primaire recht niet zijn geregeld, kunnen in het Statuut worden geregeld.
Portuguese[pt]
(21) Matérias, como seja o direito de recusar prestar depoimento, até à data não abordadas no âmbito do direito primário, podem ser regulamentadas pelo Estatuto.