Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوسعك الخروج من الخزانة
Bulgarian[bg]
Джонатан, излез от гардероба.
Czech[cs]
Jonathane, už můžeš vylézt z té skříně.
Greek[el]
Τζόναθαν, μπορείς να βγεις απ'την ντουλάπα τώρα.
English[en]
Jonathan, you can come out of the closet now.
Spanish[es]
Jonathan, puedes salir del armario ahora.
Finnish[fi]
Jonathan, voit tulla ulos kaapista.
French[fr]
Tu peux sortir de la penderie.
Hebrew[he]
ג'ונתן, אתה יכול לצאת מהארון עכשיו.
Hungarian[hu]
Jonathan, most már kijöhetsz a szekrényből!
Italian[it]
Jonathan... puoi uscire dall'armadio adesso.
Polish[pl]
Jonathan, możesz już wyjść z szafy.
Portuguese[pt]
Jonathan, pode sair do armário agora.
Romanian[ro]
Jonathan, poţi ieşi din dulap acum.
Russian[ru]
Джонатан, можешь выходить из шкафа.
Slovak[sk]
Jonathan, môžeš výjsť zo šatníka.
Serbian[sr]
Jonathan, sada možeš izaći.
Turkish[tr]
Jonathan, şimdi dolaptan çıkabilirsin.