Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Banka Slovenije прехвърля злато на дати, по сметки и на места, определени от ЕЦБ
Czech[cs]
Banka Slovenije převede zlato v termínech stanovených ECB a na účty a místa, které ECB určí
Danish[da]
Banka Slovenije overfører guld på de datoer, til de konti og på de steder, som ECB har angivet
German[de]
Die Banka Slovenije überträgt Gold zu den von der EZB vorgegebenen Zeitpunkten auf die von der EZB bestimmten Konten und Lagerorte
Greek[el]
Η Banka Slovenije μεταβιβάζει το χρυσό σε ημερομηνίες, λογαριασμούς και τόπο που καθορίζει η ΕΚΤ
English[en]
Banka Slovenije shall transfer gold on such dates, to such accounts and at such locations as are specified by the ECB
Spanish[es]
El Banka Slovenije transferirá el oro en las fechas, a las cuentas y en los lugares que el BCE indique
Estonian[et]
Sloveenia keskpank kannab kulla üle EKP poolt kontodele ja asukohtadesse
Finnish[fi]
Banka Slovenijen on siirrettävä kulta sellaisina päivinä, sellaisille tileille ja sellaisiin paikkoihin, jotka EKP ilmoittaa
French[fr]
La Banka Slovenije transfère l'or aux dates, sur les comptes et dans les lieux désignés par la BCE
Hungarian[hu]
A Banka Slovenije az aranyat az EKB által meghatározott napokon, számlákra és helyekre utalja át
Italian[it]
La Banka Slovenije trasferisce l'oro nelle date, sui conti e nelle sedi specificati dalla BCE
Lithuanian[lt]
Banka Slovenije perveda auksą tokiomis dienomis, į tokias sąskaitas ir ten, kur nurodo ECB
Latvian[lv]
Banka Slovenije pārved zeltu ECB noteiktās dienās uz ECB noteiktiem kontiem vietās, ko noteikusi ECB
Maltese[mt]
Il-Banka Slovenije għandu jittrasferixxi d-deheb f'dawk id-dati, lil dawk il-kontijiet u f'dawk is-siti kif inhuma speċifikati mill-BĊE
Dutch[nl]
Banka Slovenije draagt goud over op de data, naar de rekeningen en op de locaties zoals door de ECB opgegeven
Polish[pl]
Banka Slovenije dokona przekazania złota w takich datach i kwotach oraz w takich miejscach, jakie zostaną wskazane przez EBC
Portuguese[pt]
O Banka Slovenije transferirá o ouro nas datas e para as contas e locais que o BCE indicar para o efeito
Romanian[ro]
Banka Slovenije transferă aurul către BCE la datele, în conturile şi în locurile indicate de BCE
Slovak[sk]
Banka Slovenije prevedie zlato k tomu dátumu, na tie účty a na také miesta, ktoré určí ECB
Slovenian[sl]
Banka Slovenije prenese zlato na dneve, na račune in na krajih, ki jih določi ECB
Swedish[sv]
Banka Slovenije skall överföra guld på de dagar, konton och platser som specificerats av ECB