Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Данните съответстват на интервалите, за които е предоставена информацията от честото фактуриране;
Czech[cs]
Tyto údaje odpovídají intervalům, za něž byly získány obvyklé údaje pro vyúčtování; a
Danish[da]
Oplysningerne skal svare til de perioder, for hvilke der er fremskaffet hyppige faktureringsoplysninger, og
German[de]
Die Daten müssen den Intervallen entsprechen, für die Zwischenabrechnungsinformationen erstellt wurden; und
Greek[el]
Τα στοιχεία αντιστοιχούν στις χρονικές περιόδους για τις οποίες υπάρχουν συχνά τιμολογιακές πληροφορίες· και
English[en]
The data shall correspond to the intervals for which frequent billing information has been produced; and
Spanish[es]
Los datos se corresponderán con los intervalos en los que se ha presentado información frecuente sobre facturación, e
Estonian[et]
Andmed on vastavuses ajavahemikega, mille kohta on arvete esitamisega seotud teavet sagedasti koostatud;
Finnish[fi]
Tietojen on vastattava aikavälejä, joiden osalta usein annettavat laskutustiedot on tuotettu;
French[fr]
Les périodes couvertes par ces données correspondent à celles pour lesquelles des données de facturation fréquentes ont été produites; et
Croatian[hr]
Podaci odgovaraju razdobljima za koja su na raspolaganju informacije o redovitom obračunu; i
Hungarian[hu]
Az adatoknak olyan időszakok szerinti bontásban kell megjelenniük, amelyekre vonatkozóan rendszeres számlázási információk keletkeztek;
Italian[it]
I dati corrispondono agli intervalli per i quali sono state fornite frequenti informazioni sulla fatturazione; e
Lithuanian[lt]
Duomenys turi atitikti įprastai sąskaitose pateikiamos informacijos laikotarpius ir
Latvian[lv]
Dati atbilst laikposmam, par kuru ir sagatavota parasta rēķina informācija; un
Maltese[mt]
Id-data għandha tikkorrispondi għall-perijodi li għalihom ġiet prodotta informazzjoni frekwenti dwar kontijiet; u
Dutch[nl]
De gegevens hebben betrekking op de termijnen waarvoor frequente factureringsinformatie is verstrekt, en
Polish[pl]
Dane te muszą odpowiadać okresom, za które podawano informacje dotyczące poszczególnych rozliczeń; oraz
Portuguese[pt]
Esses dados devem corresponder aos intervalos relativamente aos quais se disponha de informações frequentes sobre a faturação; e
Romanian[ro]
Datele corespund intervalelor pentru care au fost elaborate informații privind facturarea frecventă; și
Slovak[sk]
Údaje zodpovedajú obdobiam, za ktoré boli vystavené pravidelné informácie o vyúčtovaní, a
Slovenian[sl]
Podatki ustrezajo obdobjem, za katera so na voljo informacije o vmesnih obračunih; in
Swedish[sv]
Dessa uppgifter ska motsvara de intervaller för vilka frekvent faktureringsinformation har framställts.