Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولدى تناول مسألة منطقة حوض شيكوكو، لم توافق اللجنة على ضم كامل المنطقة الموجودة خارج خطوط المعادلة إلى الجرف القاري لليابان، فعدلت مشاريع التوصيات.
English[en]
Addressing the Shikoku Basin Region, the Commission did not agree that the whole area beyond the formula lines should be included in the continental shelf of Japan, and therefore amended the draft recommendations.
Spanish[es]
Con respecto a la región de la cuenca de Shikoku, la Comisión afirmó que no estaba de acuerdo en que toda la zona más allá de la línea de la fórmula debería incluirse en la plataforma continental del Japón, y, por lo tanto, enmendó el proyecto de recomendaciones.
French[fr]
En ce qui concerne la question du bassin de Shikoku, la Commission, n’estimant pas que l’ensemble de la zone située au-delà des lignes de formule devait être incluse dans le plateau continental du Japon, a modifié en conséquence le projet de recommandations.
Russian[ru]
В отношении района котловины Сикоку Комиссия не согласилась с тем, что в континентальный шельф Японии должен быть включен весь район за пределами формульных линий, и в этой связи внесла изменения в проект рекомендаций.
Chinese[zh]
关于四国海盆区块,委员会不同意将公式线以外的整片地区划归日本大陆架,因此修正了建议草案。