Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Да, трябва да проучим други инструменти като застраховка срещу рискове и фючърсни пазари.
Czech[cs]
Ano, musíme otestovat další nástroje jako například pojištění sklizně a trhy s "futures".
Danish[da]
Ja, det er nødvendigt, at vi undersøger andre værktøjer, som f.eks. afgrødeforsikring og terminsmarkeder.
German[de]
Ja, wir müssen andere Mittel wie Risikoversicherungen und Terminmärkte prüfen.
Greek[el]
Ασφαλώς πρέπει να εξετάσουμε άλλα μέσα, όπως είναι η ασφάλιση έναντι των κινδύνων και οι αγορές συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης.
English[en]
Yes, we need to examine other tools such as risk insurance and future markets.
Spanish[es]
Sí, tenemos que examinar otras herramientas como los seguros contra riesgos y los mercados del futuro.
Estonian[et]
Peame tõepoolest uurima muid vahendeid, näiteks saagiriski kindlustamist ja futuuriturge.
Finnish[fi]
Kyllä, meidän on tarkasteltava muita välineitä, kuten riskivakuutusta ja tulevia markkinoita.
French[fr]
Oui, nous devons examiner d'autres instruments tels que l'assurance risque et les marchés à terme.
Hungarian[hu]
Igen, meg kell vizsgálni más eszközöket is, például a biztosítást és a határidős piacokat.
Italian[it]
Sicuramente dobbiamo esaminare altri strumenti come l'assicurazione dei rischi e i futuri mercati.
Lithuanian[lt]
Taip, turime išnagrinėti kitas priemones, pvz., rizikos draudimą ir ateities sandorių rinkas.
Latvian[lv]
Jā, mums ir jāizskata citi instrumenti, piemēram, risku apdrošināšana un nākotnes tirgi.
Dutch[nl]
Ja, we moeten andere instrumenten zoals risicoverzekeringen en futuresmarkten, onderzoeken.
Polish[pl]
Zgoda, konieczne jest przeanalizowanie innych instrumentów, takich jak ubezpieczenie od ryzyka i rynki kontraktów terminowych.
Portuguese[pt]
Sim, precisamos de estudar outros instrumentos, como seguros contra os riscos e mercados de futuros.
Romanian[ro]
Da, trebuie să examinăm şi alte instrumente, precum asigurarea pentru prevenirea riscurilor şi viitoarele pieţe.
Slovak[sk]
Áno, musíme preskúmať ostatné nástroje, ako je poistenie rizika a budúce trhy.
Slovenian[sl]
Da, pregledati moramo druga orodja, kot so zavarovanje tveganja in prihodnji trgi.
Swedish[sv]
Ja, vi måste undersöka andra verktyg, som skördeförsäkringar och terminsmarknader.