Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще подложим на гласуване предложението за продължаване на процедурата в Сената.
Czech[cs]
Přistoupíme k hlasování o postupení impeachmentu Sněmovně.
Danish[da]
Nu stemmer vi om en afstemning om en rigsretssag i Huset.
German[de]
Wir kommen nun zur Abstimmung über die Empfehlung einer Anklageliste an das gesamte Haus.
Greek[el]
Θα ψηφίσουμε τη εισήγηση των άρθρων της μομφής στην Ολομέλεια.
English[en]
We will now vote on recommendation of the Articles of Impeachment to the full House.
Spanish[es]
Votaremos la recomendación de los artículos para pasar a la Cámara.
Estonian[et]
On ettepanek arutada ametisüüdistust Kongressi täiskogus.
Persian[fa]
حالا ما براي توصيهِ فرستادن استيضاح به صحن علني کنگره
Finnish[fi]
Äänestämme suosituksesta virkasyyte - väittelyn siirtymisestä kongressille.
Hebrew[he]
אנחנו עכשיו נצביע על המלצה מאמרים של הדחה לבית המלא.
Croatian[hr]
Sada ćemo glasovati da prijedlog članaka opoziva ode u parlament.
Hungarian[hu]
Szavazásra bocsátom, hogy a számon kérő eljárást a képviselőház elé terjesszük.
Italian[it]
Voteremo le segnalazioni degli articoli sull'impeachment con l'intera Camera.
Norwegian[nb]
Vi skal nå stemme over anbefalingen om riksrettsavstemning i Huset.
Dutch[nl]
We stemmen nu over advies over afzetting aan't hele Huis.
Polish[pl]
Zagłosujemy teraz nad rekomendacją ustawy o usunięciu z urzędu dla pełnej Izby.
Portuguese[pt]
Vamos agora votar na recomendação das Cláusulas de Destituição no plenário.
Romanian[ro]
Vom vota acum recomandarea cu privire la articolele pentru demitere în faţa întregii Camere.
Russian[ru]
Выносим на голосование вопрос о выдвижении импичмента на обсуждение в Палате представителей.
Slovenian[sl]
Zdaj bomo glasovali o predlogu za glasovanje o ustavni obtožbi.
Serbian[sr]
Sada cemo glasovati na prijedlog proizvodi od odgovornosti na Full House.
Swedish[sv]
Vi röstar nu på rekommendation av artiklarna om riksrättsåtal inför hela representanthuset.
Turkish[tr]
Artık iddianameyi tüm Saray'da oylayacağız.
Vietnamese[vi]
Bây giờ chúng ta sẽ tiến hành biểu quyết về kiến nghị đưa việc luận tội ra trước Hạ viện.