Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вибромасажни уреди, масажни уреди с и без мотор, масажни сфери, изкуствени крайници, гумени кукли като сексуални помощни средства (хигиенни артикули), вакумни помпи за пениси, медицински и хигиенични гумени стоки (включени в клас 10), презервативи
Czech[cs]
Vibromasážní přístroje, masážní přístroje s motorem a bez motoru, masážní kuličky, umělé údy, gumové panny jako sexuální pomůcka (hygienické výrobky), vakuové pumpy na penis, zdravotní a hygienické gumové výrobky (zařazené do třídy 10), prezervativy
Danish[da]
Vibrationsmassageapparater, massageapparater med og uden motor, massagekugler, kunstige lemmer, gummidukker som seksuelle hjælpemidler (hygiejneartikler), vakuumpenispumper, medicinske og hygiejniske gummivarer (indeholdt i klasse 10), præservativer
German[de]
Vibromassagegeräte, Massagegeräte mit und ohne Motor, Massagekugeln, künstliche Gliedmaßen, Gummipuppen als Sexualhilfsmittel (Hygieneartikel), Vakuumpenispumpen, medizinische und hygienische Gummiwaren (soweit in Klasse 10 enthalten), Präservative
Greek[el]
Συσκευές μάλαξης με δονήσεις (μασάζ), συσκευές μαλάξεων με και χωρίς κινητήρα, σφαιρίδια μάλαξης, τεχνητά μέλη, κούκλες από ελαστικό κόμμι ως σεξουαλικά βοηθήματα (είδη υγιεινής), αντλίες κενού για το πέος, είδη από ελαστικό κόμμι για ιατρική χρήση και χρήση στην υγιεινή (εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 10), προφυλακτικά
English[en]
Vibromassage apparatus, massage apparatus with and without motors, massage balls, artificial limbs, rubber dolls being sexual aids (hygienic articles), vacuum penis pumps, medical and hygienic rubber goods (included in class 10), condoms
Spanish[es]
Aparatos para masajes vibratorios, aparatos de masaje con y sin motor, esferas para masaje, miembros artificiales, muñecas de goma como auxiliares sexuales (artículos higiénicos), bombas de vacío para el pene, productos médicos e higiénicos de goma (comprendidos en la clase 10), preservativos
Estonian[et]
Vibromassaažiseadmed, mootoriga ja ilma mootorita massaažiseadmed, massaažikuulid, jäsemeproteesid, kumminukud seksuaalabivahenditena (hügieenikaubad), vaakumpeenisepumbad, meditsiinilised ja hügieenilised kummitooted (mis kuuluvad klassi 10), preservatiivid
Finnish[fi]
Tärinähieromalaitteet, hierontalaitteet moottorin kanssa ja ilman moottoria, hierontakuulat, tekojäsenet, kuminuket seksin apuvälineinä (hygieniatavarat), tyhjiöpenispumput, lääkinnälliset ja hygieeniset kumituotteet (luokassa 10), ehkäisyvälineet
French[fr]
Vibromasseurs, appareils de massage avec et sans moteur, boules de massage, membres artificiels, poupées en caoutchouc en tant qu'articles d'aide à la sexualité (articles hygiéniques), pompes à vide pour le pénis, articles médicaux et hygiéniques en caoutchouc (compris dans la classe 10), préservatifs
Hungarian[hu]
Vibrációs masszírozó készülékek, masszírozó készülékek motorral és anélkül, masszázsgolyók, művégtagok, gumibabák, mint szexuális segédeszközök (higiéniai cikkek), vákuumos péniszszivattyúk, gyógyászati és higiéniai gumiáruk (amennyiben a 10. osztályba tartoznak), óvszerek
Italian[it]
Vibromassaggiatori, apparecchi per il massaggio con e senza motore, sfere per massaggi, membra artificiali, bambole di gomma come stimolante sessuale (articoli igienici), pompe per peni gonfiabili, prodotti medici e per l'igiene in gomma (compresi nella classe 10), preservativi
Lithuanian[lt]
Vibraciniai masažo aparatai, masažo aparatai su varikliu ir be jo, masažo rutuliukai, rankų ir kojų protezai, guminės lėlės kaip seksualinės pagalbinės priemonės (higienos reikmenys), vakuuminės penio pompos, medicininiai ir higieniniai gumos gaminiai (tiek, kiek priskirta 10 klasei), prezervatyvai
Latvian[lv]
Vibromasāžas ierīces, masāžas ierīces ar motoru vai bez tā, masāžas lodītes, mākslīgie locekļi, gumijas sūkņi kā seksuālie palīglīdzekļi (higiēnas preces), peņa vakuumsūkņi, medicīniskie un higiēniskie gumijas izstrādājumi (ietverti 10. klasē), prezervatīvi
Maltese[mt]
Apparat tal-massaġġi bil-vibrazzjoni, tagħmir tal-massaġġi bil- jew mingħajr mutur, blalen tal-massaġġi, riġlejn u dirgħajn artifiċjali, pupi tal-lastku bħala mezzi ta' għajnuna sesswali (prodotti iġjeniċi), pompi ta' l-organu sesswali tar-raġel bil-vakwu, oġġetti tal-lastku mediċi u iġjeniċi (inklużi fil-klassi 10), kondoms
Dutch[nl]
Vibromassageapparaten, massageapparaten met en zonder motor, massagekogels, kunstledematen, gummipoppen als sekshulpmiddelen (hygiënische artikelen), vacuümpenispompen, medische en hygiënische gummiproducten (voor zover begrepen in klasse 10), condooms
Polish[pl]
Urządzenia do masażu wibracyjnego, urządzenia do masażu z silnikiem i bez silnika, kulki do masażu, sztuczne kończyny, lalki gumowe jako seksualne środki pomocnicze (artykuły higieniczne), pompy próżniowe do penisa, medyczne i higieniczne wyroby gumowe (o ile ujęte w klasie 10), prezerwatywy
Portuguese[pt]
Aparelhos de vibromassagem, aparelhos de massagem com e sem motor, bolas de massagem, membros artificiais, bonecas de látex enquanto ajudas sexuais (artigos higiénicos), bombas penianas a vácuo, produtos de látex para fins medicinais e higiénicos (incluídos na classe 10), preservativos
Romanian[ro]
Aparate de vibromasaj, aparate de masaj cu şi fără motor, bile de masaj, membre artificiale, păpuşi de cauciuc ca mijloace de asistenţă sexuală (articole de igienă), pompe cu vid pentru penisuri, produse din cauciuc medicale şi igienice (în măsura în care sunt cuprinse în clasa 10), prezervative
Slovak[sk]
Vibromasážne prístroje, masážne prístroje s a bez motora, masážne gule, umelé končatiny, gumové bábiky ako sexuálne pomôcky (hygienické tovary), vákuové penisové čerpadlá, medicínske a hygienické gumové tovary (doteraz zahrnuté do triedy 10), prezervatívy
Slovenian[sl]
Vibracijske masažne naprave, masažne naprave z motorčkom ali brez njega, masažne kroglice, umetni udi, gumijaste lutke kot seksualni pripomočki (sanitarni izdelki), vakuumske črpalke za penis, medicinski in higienski izdelki iz gume, prezervativi
Swedish[sv]
Vibrationsmassageapparater, massageanordningar med och utan motor, massagekulor, konstgjorda lemmar, gummidockor som sexhjälpmedel (hygieniska artiklar), vakuumpenispumpar, medicinska och hygienska gummivaror (ingående i klass 10), preventivmedel