Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откъде се взеха?
Danish[da]
Hvor kommer de fra?
German[de]
Wie fanden sie uns?
Greek[el]
Από πού ξεφύτρωσαν;
English[en]
Where'd they come from...
Spanish[es]
¿De dónde han salido?
French[fr]
D'où sortent-ils?
Hebrew[he]
מאין הם הגיעו?
Croatian[hr]
Otkud su došli?
Hungarian[hu]
Honnan jöttek?
Italian[it]
Ma da dove vengono?
Norwegian[nb]
Hvor kommer de fra?
Dutch[nl]
Waar komen ze vandaan?
Polish[pl]
Skąd oni się wzięli?
Portuguese[pt]
Donde vieram?
Romanian[ro]
De unde au iesit?
Russian[ru]
Как они нашли нас?
Slovenian[sl]
Od kod so prišli?
Serbian[sr]
Zašto su došli?
Swedish[sv]
Var kommer de ifrån -?