Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Дистанционното управление на въздушния трафик е пример за това как новите технологии могат да дадат възможност за по-ефективно функциониране на малките регионални летища;
Czech[cs]
Jako příklad technologického rozvoje, který může zvýšit účinné fungování malých regionálních letišť, lze uvést řízení letového provozu na dálku;
Danish[da]
Fjernstyring af lufttrafikken er et eksempel på en teknisk udvikling, som kan gøre driften af små regionale lufthavne mere effektiv;
German[de]
Die ferngesteuerte Flugsicherung ist ein Beispiel für eine technische Entwicklung, durch die der Betrieb kleiner Regionalflughäfen effizienter gestaltet werden kann;
Greek[el]
Ο έλεγχος της εναέριας κυκλοφορίας μέσω τηλεχειρισμού αποτελεί παράδειγμα τεχνολογικής εξέλιξης, χάρη στην οποία η διαχείριση των μικρότερων περιφερειακών αερολιμένων μπορεί να αποβεί πιο αποδοτική·
English[en]
Remote air-traffic management provides an example of how new technology can enable more efficient operation of small regional airports;
Spanish[es]
La gestión del tráfico aéreo a distancia es un ejemplo de los avances tecnológicos que pueden simplificar la eficacia operativa de los pequeños aeropuertos regionales;
Estonian[et]
Lennuliikluse kaugjuhtimine on näide tehnoloogia arengust, mis võib tõhustada väikeste piirkondlike lennujaamade käitamist;
Finnish[fi]
Lennonjohto etäyhteyden kautta on esimerkki sellaisesta teknologisesta kehityksestä, joka voi tehostaa toiminnan harjoittamista alueellisilla lentoasemilla;
French[fr]
Le contrôle aérien à distance constitue un exemple de développement technologique susceptible de renforcer l’efficacité opérationnelle des petits aéroports régionaux;
Croatian[hr]
Daljinski upravljana kontrola zračnog prometa primjer je tehničkog razvoja koji rad manjih regionalnih zračnih luka može učiniti učinkovitijim;
Hungarian[hu]
A kis regionális repülőterek hatékonyabb működését például olyan technológiai fejlesztésekkel lehetne elősegíteni, mint a légi forgalom távirányítása;
Italian[it]
La gestione del traffico aereo a distanza è un esempio degli sviluppi tecnologici che permettono di migliorare l’efficienza operativa degli aeroporti regionali di piccole dimensioni;
Lithuanian[lt]
Nuotolinis skrydžių valdymas puikiai parodo, kaip naujos technologijos gali padėti veiksmingiau valdyti nedidelius regioninius oro uostus;
Latvian[lv]
Gaisa satiksmes tālvadība ir piemērs, kā ar jaunu tehnoloģiju palīdzību iespējams efektīvāk organizēt mazu reģionālo lidostu darbību;
Maltese[mt]
Il-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru mill-bogħod hija eżempju ta’ teknoloġija li tista’ ttejjeb it-tħaddim effiċjenti ta’ ajruporti reġjonali żgħar;
Dutch[nl]
Luchtverkeersleiding op afstand is een voorbeeld van een technologische ontwikkeling waarmee de exploitatie van kleine regionale luchthavens kan worden verbeterd.
Polish[pl]
Zdalna kontrola ruchu lotniczego jest przykładem innowacji technicznej, dzięki której można efektywniej zarządzać małymi regionalnymi portami lotniczymi.
Portuguese[pt]
A gestão do tráfego aéreo à distância é um exemplo de como o desenvolvimento tecnológico pode tornar a gestão dos pequenos aeroportos regionais mais eficiente;
Romanian[ro]
Controlul de la distanță al traficului aerian reprezintă un exemplu de dezvoltare tehnică prin care aeroporturile regionale mai mici pot fi exploatate într-un mod mai eficient;
Slovak[sk]
Riadenie letovej prevádzky na diaľku je príkladom toho, ako možno zvýšiť efektívnosť fungovania malých regionálnych letísk;
Slovenian[sl]
Daljinsko vodeni nadzor zračnega prometa je primer nove tehnologije, ki lahko zagotovi učinkovitejše delovanje majhnih regionalnih letališč;
Swedish[sv]
Flygledning på distans är ett exempel på teknikutveckling som kan effektivisera driften av små regionala flygplatser.