Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за модели на железници за сглобяване, а именно релси, знаци, светлини, жп стрелки, модели на сгради и ландшафт за конструиране на модели, включително сгради, мостове, дървета, хора и фигури на животни като принадлежности
Czech[cs]
Příslušenství pro modelové železnice, jmenovitě kolejový materiál, signály, světla, výhybky, modelové stavby a krajiny pro tvorbu modelových zařízení, včetně budov, mostů, stromů, figurek lidí a zvířat jako příslušenství
Danish[da]
Tilbehør til modeljernbaner, nemlig skinnemateriale, signaler, lamper, skiftespor, modelbygninger og landskabsmaterialer til opbygning af modelanlæg, inklusive bygninger, broer, træer, menneske- og dyrefigurer som tilbehør
German[de]
Zubehör für Modelleisenbahnen, nämlich Schienenmaterial, Signale, Leuchten, Weichen, Modellbauwerke und Landschaftsmaterialien zur Gestaltung von Modellanlagen, einschließlich Gebäuden, Brücken, Bäumen, Menschen- und Tierfiguren als Zubehör
Greek[el]
Εξαρτήματα για μοντέλα σιδηροδρόμων, συγκεκριμένα ράγιες, σήματα, φώτα, τροχιές αλλαγής κατεύθυνσης, κτίσματα σε μικρογραφία και υλικά τοποθεσιών για τη διαμόρφωση εγκαταστάσεων μοντελισμού, στα οποία περιλαμβάνονται κτίρια, γέφυρες, δέντρα, άνθρωποι και ζώα ως εξαρτήματα
English[en]
Accessories for model railways, namely track material, signals, lights, points, model buildings and background landscape materials for creating model installations, including buildings, bridges, trees, people and animal figurines, being accessories
Spanish[es]
Accesorios para trenes en miniatura, en concreto, material de raíles, señales, lámparas, agujas, construcciones a escala y materiales de paisajes para el diseño de instalaciones a escala, incluyendo edificios, puentes, árboles, personas y animales como accesorios
Estonian[et]
Mudelraudteede lisaseadmed, nimelt rööpamaterjal, signaalid, valgustid, pöörmed, mudelehitised ja maastikujundusvahendid mudelseadmestike kujundamiseks, sh ehitised, sillad, puud, inimese- ja loomakujud tarvikutena
Finnish[fi]
Pienoisrautateiden tarvikkeet, nimittäin kiskot, merkinantolaitteet, valot, vaihteet, rakennussarjat ja maisemanrakennustarvikkeet pienoismallien rakentamiseksi tarvikkeina käytettävät rakennusten, siltojen, puiden, ihmisten ja eläinten pienoismallit mukaan lukien
French[fr]
Accessoires pour trains électriques, à savoir rails, signaux, lampes, aiguillages, bâtiments et paysages pour modèles réduits, y compris bâtiments, ponts, arbres, personnages et animaux servant d'accessoires
Hungarian[hu]
Modellvasutak tartozékai, nevezetesen modellvasutak, sínanyag, jelzők, világítás, váltók, modellépítmények, és tájanyagok modell-létesítmények kialakításához, beleértve az épületeket, hidakat, fákat, ember- és állatfigurákat, mint tartozékok
Italian[it]
Accessori per ferrovie in miniatura, ovvero rotaie, segnali, luci, scambi ferroviari, costruzioni ed elementi paesaggistici per l'allestimento d'aree in miniatura, compresi edifici, ponti, alberi, uomini e animali (accessori)
Lithuanian[lt]
Geležinkelių maketų priedai, būtent bėgių medžiagos, signalai, šviestuvai, iešmai, statinių modeliai ir gamtinės medžiagos, naudojamos maketams apipavidalinti, įskaitant pastatus, tiltus, medžius, žmonių ir gyvūnų figūrėles kaip priedus
Latvian[lv]
Dzelceļa modelīšu piederumi, proti, sliežu materiāls, signāli, gaismekļi, pārmijas, modelīšu konstrukcijas un ainavu materiāls modelīšu iekārtu iekārtošanai, arī ēkas, tilti, koki, cilvēku un dzīvnieku figūras kā piederumi
Maltese[mt]
Aċċessorji għall-mudelli ta' ferrovija, jiġifieri materjal tal-binari, sinjali, dwal, punti ta' tluq u wasla, mudelli ta' bini u materjali bħala pajsaġġ fl-isfond biex jinħolqu installazzjonijiet ta' mudelli, inklużi bini, pontijiet, siġar, figurini ta' nies u ta' annimali, li huma aċċessorji
Dutch[nl]
Accessoires voor modelspoorwegen, te weten spoorwegmateriaal, seinen, verlichtingen, wissels, modelbouwwerken en landschapsmaterialen voor de inrichting van modelcomplexen, waaronder gebouwen, bruggen, bomen, mensen en dieren als accessoires
Polish[pl]
Akcesoria do modeli kolejek, zwłaszcza szyny, sygnały, lampy, zwrotnice, modele budynków i materiały na krajobraz do kształtowania modeli terenów, w tym budynki, mosty, drzewa, figurki ludzi i zwierząt jako akcesoria
Portuguese[pt]
Acessórios para comboios em miniatura, nomeadamente material para carris, sinais, luzes, agulhas, construções em miniatura e material para reconstituir paisagens em miniatura, incluindo edifícios, pontes, árvores, pessoas e animais, enquanto acessórios
Romanian[ro]
Accesorii pentru machete de trenuri, si anume material pentru sine, semnale, lampi, macazuri, uzine model si materiale pentru peisaje pentru realizarea de peisaj model, inclusiv cu cladiri, poduri, pomi, oameni si figuri de animale ca accesorii
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre modely železníc, menovite koľajový materiál, návestidlá, svietidlá, výhybky, modely stavieb a materiály ako súčasť scenérie na dotváranie modelových sústav, vrátane budov, mostov, stromov, postavičiek ľudí a zvierat ako príslušenstvo
Slovenian[sl]
Oprema za modeli železnic, in sicer material za tirnice, signali, svetilke, kretnice, modeli zgradb in pokrajinski materiali za oblikovanje opreme za modele, vključno zgradbe, mostovi, drevesa, človeške figurice in živalske figurice kot oprema
Swedish[sv]
Tillbehör till modelljärnvägar, nämligen rälsmaterial, signaler, lampor, växlar, modellbyggnader och landskapsmaterial för utformning av modellanläggningar inkluderande byggnader, bryggor, träd, människor och djur som tillbehör