Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس اجتماع عائلي يا ( باركمان )
Czech[cs]
Parkmane, to není rodinný shledání.
Greek[el]
Πάρκμαν, δεν πρόκειται για οικογενειακή συνάθροιση.
English[en]
Parkman, this is not a family reunion.
Spanish[es]
Parkman, esta no es una reunión familiar.
Finnish[fi]
Parkman, tämä ei ole sukukokous.
French[fr]
Ce n'est pas une réunion de famille.
Hebrew[he]
פרקמן, זה לא מפגש משפחתי.
Croatian[hr]
Parkmane, ovo nije obiteljski skup.
Hungarian[hu]
Parkman, ez most nem egy családi összejövetel.
Indonesian[id]
Parkman, ini bukan reuni keluarga.
Italian[it]
Parkman, questa non e'una riunione di famiglia.
Malay[ms]
Parkman, ini bukan reuni keluarga.
Polish[pl]
Parkman, to nie zlot rodzinny.
Portuguese[pt]
Parkman, isto não é um reencontro familiar.
Romanian[ro]
Parkman, asta nu e o reuniune de familie.
Slovak[sk]
Parkman, toto nie je rodinné stretnutie.
Slovenian[sl]
Parkman, to ni družinsko srečanje!
Serbian[sr]
Parkmene, ovo nije porodicno okupljanje.
Turkish[tr]
Parkman, buraya aile toplantısı için gelmedik.
Vietnamese[vi]
Parkman, đây ko phải là 1 cuộc sum họp gia đình.