Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изразява своето одобрение на решението на град Стокхолм да избере млада жена на поста заместник-кмет;
Czech[cs]
kladně hodnotí případ Stockholmu, kde je mladá žena místostarostkou;
Danish[da]
ser positivt på, at der i Stockholm sidder en ung kvinde på viceborgmesterposten;
German[de]
erachtet das Beispiel einer Jugendlichen im Amt der stellvertretenden Bürgermeisterin von Stockholm als ein positives Signal;
Greek[el]
προσυπογράφει την εκλογή νεαρής γυναίκας ως αντιδημάρχου Στοκχόλμης
English[en]
expresses its appreciation of the city of Stockholm's case of a young woman as deputy mayor;
Spanish[es]
valora de forma positiva el hecho de que la ciudad de Estocolmo tenga una joven como teniente de alcalde;
Estonian[et]
kiidab heaks, et Stockholmis on aselinnapea noor naine;
Finnish[fi]
pitää myönteisenä, että Tukholman kaupungin apulaiskaupunginjohtajaksi on valittu nuori nainen.
French[fr]
juge de manière positive le cas de la ville de Stockholm où une jeune femme occupe le poste de maire adjoint;
Hungarian[hu]
kedvezően értékeli, hogy Stockholmban fiatal nő a polgármester-helyettes;
Italian[it]
valuta positivamente il fatto che Stoccolma abbia una giovane donna come vicesindaco;
Lithuanian[lt]
labai palankai vertina jaunos moters išrinkimo Stokholmo merės pavaduotoja pavyzdį;
Latvian[lv]
pozitīvi vērtē Stokholmas gadījumu, ieceļot jaunu sievieti par pilsētas mēra vietnieci;
Maltese[mt]
jesprimi l-apprezzament tiegħu għall-każ ta' mara żagħżugħa bħala deputat sindku fil-belt ta' Stokkolma;
Dutch[nl]
Het Comité onderschrijft het besluit van de stad Stockholm om een jonge vrouw als loco-burgemeester aan te stellen.
Polish[pl]
Ocenia pozytywnie fakt, że zastępcą burmistrza Sztokholmu jest młoda kobieta.
Portuguese[pt]
considera positivo o facto de a cidade de Estocolmo ter designado uma jovem para vice-presidente da câmara;
Romanian[ro]
își exprimă aprecierea cu privire la alegerea unei tinere ca viceprimar al orașului Stockholm;
Slovak[sk]
víta prípad Štokholmu, kde je mladá žena zástupkyňou primátorky;
Slovenian[sl]
izraža priznanje mestu Stockholm, kjer je bila za namestnico županje imenovana mlada ženska;
Swedish[sv]
Regionkommittén välkomnar beslutet från Stockholms stad att tillsätta en ung, kvinnlig vice ordförande i kommunstyrelsen.