Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّ عليّ الذهاب لتوديعه
Bulgarian[bg]
Мисля, че трябва да отида да се сбогуваме.
Czech[cs]
Myslím, že bych se měla jít rozloučit.
German[de]
Ich glaube, ich sollte ihm noch Adieu sagen.
Greek[el]
Νομίζω ότι πρέπει να πάω να τον αποχαιρετήσω...
English[en]
I think I should go say good-bye.
Spanish[es]
Creo que debería ir a despedirme.
Finnish[fi]
Minun pitäisi mennä hyvästelemään.
Hebrew[he]
אני חושבת שאני צריכה ללכת להיפרד.
Croatian[hr]
Mislim da se trebam otići oprostiti.
Hungarian[hu]
El kéne mennem elbúcsúzni.
Indonesian[id]
Aku akan menemuinya utk mengucapkan selamat tinggal.
Italian[it]
Credo dovrei andare a salutarlo.
Georgian[ka]
მთჟლწ, ფვ რპწბგა ეა ჲრთეა ეა ჟვ ჟბჲდსგამვ.
Polish[pl]
Powinien przynajmniej się pożegnać.
Portuguese[pt]
Eu acho que eu deveria ir me despedir.
Romanian[ro]
Cred că ar trebui să mă duc să-mi iau la revedere.
Serbian[sr]
Mislim da se trebam otići oprostiti.
Turkish[tr]
Bana kalırsa gidip güle güle demeliyim.