Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Den italienske presse har for nylig bragt forlydender om, at de lokale myndigheder i Tivoli i Rom Kommune har besluttet at oprette en genbrugsstation med tilhørende logistiske infrastrukturer på et kommunalt ejet område i La Prece, som ligger i naturreservatet Monte Catillo, der er underlagt adskillige miljø- og landskabsmæssige restriktioner
German[de]
In der italienischen Presse wurde vor kurzem berichtet, die Stadtverwaltung von Tivoli (Rom) habe beschlossen, ein Entsorgungszentrum mit der entsprechenden logistischen Infrastruktur auf einem kommunalen Grundstück in der Ortschaft La Prece zu errichten, das an das Naturschutzgebiet Monte Catillo, für dass es zahlreiche Auflagen bezüglich Umwelt- und Landschaftsschutz gibt, angrenzt
Greek[el]
Τα όργανα του ιταλικού τύπου μετέδωσαν πρόσφατα την πληροφορία ότι η δημοτική αρχή του Tivoli (RM) αποφάσισε την εγκατάσταση οικολογικής πλατφόρμας με τις σχετικές υποδομές υποστήριξης σε έκταση του δήμου στη θέση La Prece, που ανήκει στο βιότοπο του Monte Catillo, για τον οποίο ισχύουν πλήθος περιορισμοί περιβαλλοντικοί και αισθητικοί
English[en]
The Italian press recently reported that the town council of Tivoli (RM) has decided to set up an ecological platform with the relevant infrastructure on council land in the village of La Prece located in the territory of the Monte Catillo nature reserve, the environment and landscape of which are under a number of protection orders
Finnish[fi]
Italian lehdistössä kerrottiin hiljattain, että Tivolin (Rooma) kunnan viranomaiset ovat päättäneet perustaa ekologisen laitoksen, jonka logistiset infrastruktuurirakenteet tulevat sijaitsemaan La Precen kunnan alueella, joka sisältyy Monte Catillon luonnonsuojelualueeseen ja jota koskee tiukka ympäristönäkökohtiin ja maisemaan liittyvä lainsäädäntö
French[fr]
Les organes de presse italiens ont divulgué récemment la nouvelle selon laquelle l'administration communale de Tivoli a décidé d'installer une plate-forme écologique, avec les infrastructures logistiques que cela implique, sur un terrain communal de la localité de La Prece, s'inscrivant dans la réserve naturelle du mont Catillo, laquelle est soumise à une réglementation très stricte sur le plan de l'environnement et du paysage
Italian[it]
Gli organi di stampa italiani hanno recentemente divulgato la notizia secondo cui l'Amministrazione comunale di Tivoli (RM) ha deciso di installare una piattaforma ecologica con le relative infrastrutture logistiche su un terreno comunale in località La Prece, che insiste sul territorio della riserva naturale del Monte Catillo, caratterizzato da numerosi vincoli ambientali e paesaggistici
Portuguese[pt]
Os órgãos de imprensa italianos divulgaram recentemente a notícia segundo a qual a Administração comunal de Tivoli (RM) decidiu instalar uma plataforma ecológica com as respectivas infra-estruturas logísticas num terreno comunal na localidade La Prece, que abrange o território da reserva natural de Monte Catillo, caracterizado por vários vínculos ambientais e paisagísticos
Swedish[sv]
Den italienska pressen rapporterade nyligen att stadsrådet i Tivoli (RM) har beslutat att inrätta en ekologisk plattform med tillhörande infrastruktur på kommunal mark i byn La Prece som är belägen i ett naturreservat, Monte Catillo, vars miljö och landskap lyder under ett antal skyddsföreskrifter