Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме малък проблем със Официоза.
Czech[cs]
Měli jsme malý problém..... s EstabIishment.
Danish[da]
Vi har et lille problem med borgerskabet.
German[de]
Wir haben ein kleines Problem mit..... dem Establishment.
Greek[el]
Έχουμε ένα μικρό πρόβλημα με... το κατεστημένο.
English[en]
We've got a little problem with the Establishment.
Spanish[es]
Tenemos un pequeño problema con el sistema.
Estonian[et]
Meil on väike probleem kehtiva korraga.
Finnish[fi]
Meillä oli hieman ongelmia - systeemin kanssa.
French[fr]
On a des ennuis avec les institutions.
Hebrew[he]
יש לנו בעיה קטנה עם... הממסד.
Croatian[hr]
Imamo mali problem sa establišmentom.
Hungarian[hu]
Van egy kis gondunk a rendszerrel.
Dutch[nl]
We hebben'n beetje moeite met de gevestigde orde.
Polish[pl]
Mamy drobne kłopoty z władzami.
Portuguese[pt]
Temos um probleminha com o... sistema.
Romanian[ro]
Avem o mica problema cu..... autoritatile.
Russian[ru]
У нас небольшая проблема с... властями.
Slovenian[sl]
Mi imamo majhen problem s... sistemom.
Serbian[sr]
Imamo mali problem sa... političarima.
Swedish[sv]
Vi har lite problem med etablissemanget.
Turkish[tr]
Küçük problemlerimiz var kurumla.