Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إنه يجب إجراء مفاوضات ومشاورات للتوصل إلى قرارات تتعلق بالبرنامج النووي الإيراني الذي يفي باحتياجات البلد الشرعية من الطاقة، وتبديد الشكوك المتعلقة بالطبيعة السلمية لأنشطته النووية.
English[en]
Negotiations and consultations were required to reach decisions with regard to Iran’s nuclear programme that would meet the country’s legitimate energy needs and dispel doubts as to the peaceful nature of its nuclear activities.
Spanish[es]
Es preciso celebrar negociaciones y consultas para tomar decisiones acerca del programa nuclear del Irán que satisfagan las legítimas necesidades de energía del país y disipen las dudas en cuanto al carácter pacífico de sus actividades nucleares.
French[fr]
Il faut des négociations et des consultations pour parvenir à des décisions concernant un programme nucléaire iranien qui répondrait aux besoins énergétiques légitimes du pays tout en dissipant les doutes quant à la nature pacifique de ses activités nucléaires.
Russian[ru]
Ведущиеся переговоры и консультации должны обеспечить выход на решения по ядерной программе Ирана, которые обеспечивали бы законные энергетические потребности этой страны и устраняли все сомнения в мирном характере ее ядерной деятельности.