Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أستطع أن أفهم كيف يكون بيل إختصارا لإسم ويليام
Bulgarian[bg]
Така и не успях да разбера защо Бил е умалително за Уилиям?
Czech[cs]
Nikdy jsem nepochopil, jak může být Bill zkratka Williama.
Greek[el]
Ποτέ δεν κατάλαβα πώς το Μπιλ ήταν η συντομία του Γουίλιαμ.
English[en]
I never understood how Bill was short for William.
Spanish[es]
No sé por qué Bill es el diminutivo de William.
Estonian[et]
Ma ei mõista, kuidas Bill, saab olla William'i lühend.
Finnish[fi]
Miten Williamista tulee Bill?
French[fr]
Je n'ai jamais compris pourquoi Bill était le diminutif de William.
Croatian[hr]
Nikad nisam razmio kako je Bill kraće od William.
Hungarian[hu]
Sosem érettem, hogy lehet a Bill a William rövid formája.
Italian[it]
Non ho mai capito perche'Bill e'il diminutivo di William.
Dutch[nl]
Waarom korten ze William af tot Bill?
Portuguese[pt]
Nunca percebi como Bill é a abreviatura de William.
Slovenian[sl]
Nikoli nisem razumel, kako je lahko Bill krajšava za William?
Serbian[sr]
Nikad nisam razumeo kako je Bil kraće od Vilijam.
Swedish[sv]
Jag har aldrig förstått hur Bill, kan vara en förkortning på, William.
Turkish[tr]
Hiçbir zaman Bill'in nasıl William'ın kısaltılmışı olduğunu anlayamadım.