Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In particular, there were a number of attacks by militia groups in September and it has been suggested that those attacks were undertaken in part as a reprisal for the Al-Malam attack at the end of August.
Spanish[es]
En concreto, las milicias perpetraron diversos ataques en septiembre, que, tal como se ha sugerido, se produjeron en parte como represalia por el ataque de fines de agosto en Al-Malam.
French[fr]
Il y a eu en particulier plusieurs attaques de milices en septembre, et d’aucuns ont donné à entendre qu’elles avaient été en partie lancées en représailles à l’attaque d’Al-Malam de la fin d’août.
Russian[ru]
В частности, имел место ряд нападений ополченческих групп в сентябре и было высказано предположение о том, что эти нападения были предприняты отчасти в ответ на нападение на Аль-Малам в конце августа.
Chinese[zh]
特别是,9月内各民团发动了几次袭击,人们认为发动这些袭击部分是为了报复8月底对Al-Malam的袭击。