Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم يعتقدوا ان " تاليا " ستقوم بتجميع الخيوط ببعضها
Bulgarian[bg]
Те си мислят, че Талия е разбрала нещо.
Czech[cs]
Myslí si, že Talia bude spolupracovat.
Greek[el]
Πιστεύει ότι η Τάλια θα βρει την άκρη.
English[en]
They think Talia was gonna pull it together.
Spanish[es]
Creen que Talía lo descubrirá.
French[fr]
Ils pensent que Talia va découvrir la vérité.
Croatian[hr]
Misle Talia će se to povući zajedno.
Hungarian[hu]
Félnek, hogy Talia leleplezi őket.
Italian[it]
Pensano che Talia stesse per scoprire qualcosa.
Dutch[nl]
Ze denken dat Talia het zou uitvogelen.
Polish[pl]
Myślą, że Talia poskłada wszystko do kupy.
Portuguese[pt]
Acham que a Talia vai denunciá-los.
Romanian[ro]
Ei cred că Talia urma să-şi dea seama.
Russian[ru]
Они думают, что Талия догадается.
Turkish[tr]
Talia'nın, izlerini bulabileceğim sandılar.