Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met ander woorde, daar word verwag dat sekere rolle deur volwassenes vervul word en nie deur jongmense nie.
Arabic[ar]
وبكلمات اخرى، يُتوقع ان يشغل الراشدون ادوارا معيَّنة، لا الاحداث.
Cebuano[ceb]
Sa laing pagkasulti, ang tinong mga papel gidahom nga dulaon sa mga hamtong, dili sa mga batan-on.
Czech[cs]
Jinými slovy, předpokládá se, že některé věci budou dělat dospělí, ne děti.
Danish[da]
Nogle opgaver forventes varetaget af voksne og ikke af unge mennesker.
German[de]
Mit anderen Worten: Bestimmte Aufgaben sind nur für Erwachsene gedacht und nicht für Kinder oder Jugendliche.
English[en]
In other words, certain roles are expected to be filled by adults, not youths.
Finnish[fi]
Toisin sanoen tietyn aseman katsotaan kuuluvan aikuisille, ei nuorille.
French[fr]
En d’autres termes, certaines tâches sont du ressort des adultes.
Hungarian[hu]
Más szóval, bizonyos szerepek betöltését a felnőttektől várják el és nem a fiataloktól.
Iloko[ilo]
Iti sabali a pannao, adda dagiti akem a manamnama nga agpaay laeng kadagiti nataengan, saan a kadagiti agtutubo.
Italian[it]
In altre parole, certi ruoli spettano agli adulti, non ai giovani.
Japanese[ja]
言い換えれば,ある特定の役割は,若者ではなく,大人が果たすことになっているという意味です。
Korean[ko]
바꾸어 말해서, 특정한 역할은 청소년이 아니라 어른이 맡을 것으로 기대된다.
Norwegian[nb]
Det er med andre ord noen oppgaver som skal utføres av voksne, ikke av ungdommer.
Northern Sotho[nso]
Ka mantšu a mangwe, mediro e itšego e letetšwe gore e phethwe ke batho ba bagolo, e sego bafsa.
Nyanja[ny]
M’mawu ŵena, ntchito zina ziyenera kuchitidwa ndi achikulire, osati achichepere.
Portuguese[pt]
Em outras palavras, cabe aos adultos certos direitos e não aos jovens.
Russian[ru]
Другими словами, ожидается, чтобы взрослые исполняли определенные задачи, но не подростки.
Slovak[sk]
Inými slovami, predpokladá sa, že niektoré veci majú robiť dospelí, nie mládež.
Shona[sn]
Namamwe mashoko, mabasa akati anokarirwa kuitwa navakura, kwete pwere.
Southern Sotho[st]
Ka mantsoe a mang, ho lebelletsoe hore likarolo tse ling li phethahatsoe ke batho ba baholo e seng bacha.
Swedish[sv]
Med andra ord förväntas vuxna, inte ungdomar, fylla vissa uppgifter.
Tagalog[tl]
Sa ibang pananalita, ang ilang mga tungkulin ay inaasahang gagampanan ng mga adulto, hindi ng mga kabataan.
Tswana[tn]
Ka mafoko a mangwe, go na le maikarabelo ao e eleng gore ke a bagolo fela, a go sa solofelweng gore basha ba ka a dira.
Ukrainian[uk]
Інакше кажучи, вважається, що деякі ролі повинні виконуватися дорослими, а не молоддю.
Chinese[zh]
换句话说,某些责任应由成年人而非青年人负担才对。
Zulu[zu]
Ngamanye amazwi, kunezindima ezithile okulindeleke ukuba zifezwe abantu abadala, hhayi intsha.