Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Една неделя реших да посетя класа за евангелска грамотност към Неделното училище.
Czech[cs]
Jednou v neděli jsem se rozhodl jít na Nedělní školu do třídy gramotnosti a evangelia.
Danish[da]
En søndag besluttede jeg at deltage i søndagsskolens evangeliske læsekursus.
German[de]
An einem Sonntag besuchte ich dann zum ersten Mal den Lese- und Schreibkurs der Sonntagsschule.
English[en]
“One Sunday I decided to attend the Sunday School gospel literacy class.
Spanish[es]
“Un domingo, decidí asistir a la clase de alfabetización del Evangelio de la Escuela Dominical.
Estonian[et]
Ühel pühapäeval otsustasin ma minna Pühapäevakooli evangeeliumi kirjaoskuse klassi.
Finnish[fi]
Eräänä sunnuntaina päätin osallistua pyhäkoulun evankeliumin lukutaitoluokkaan.
Fijian[fj]
“Ena dua na Sigatabu sa lomaqu sara meu sa laki tiko ena Matawilivola ni Sigatabu ni vuli kosipeli.
French[fr]
« Un dimanche, j’ai décidé d’assister au cours d’alphabétisation par l’Évangile donné pendant l’École du Dimanche.
Gilbertese[gil]
“N te Taabati teuana ao I baireia bwa N na ira te reirei n te euangkerio ibukin te wareware ao te koroboki n te Reirei n Taabati.
Hungarian[hu]
Egyik vasárnap elhatároztam, hogy részt veszek a Vasárnapi Iskola evangéliumi műveltségi osztályán.
Indonesian[id]
Suatu Minggu saya memutuskan untuk menghadiri kelas kewicaksaraan Injil Sekolah Minggu.
Italian[it]
Una domenica decisi di partecipare al corso di alfabetizzazione evangelica tenuto durante la Scuola Domenicale.
Lithuanian[lt]
Vieną sekmadienį nusprendžiau apsilankyti sekmadieninės mokyklos evangelijos raštingumo klasėje.
Latvian[lv]
Kādu svētdienu es nolēmu apmeklēt Svētdienas skolas evaņģēlija lasīt un rakstīt prasmes klasi.
Norwegian[nb]
En søndag bestemte jeg meg for å gå i Søndagsskolens klasse for leseferdighet på grunnlag av evangeliet.
Dutch[nl]
Op een zondag besloot ik de klas voor alfabetisering door evangeliestudie bij te wonen.
Polish[pl]
Pewnej niedzieli postanowiłem, że pójdę na lekcję Szkoły Niedzielnej, na której nauczano czytania i pisania na podstawie nauki ewangelii.
Portuguese[pt]
Certo domingo, decidi participar do curso de alfabetização da Escola Dominical.
Romanian[ro]
Într-o duminică am decis să particip la cursurile Şcolii de duminică de învăţare a Evangheliei.
Russian[ru]
В одно из воскресений я решил посетить класс Евангельской грамотности, входящей в программу Воскресной школы.
Samoan[sm]
“O se tasi Aso Sa na ou filifili ai ou te auai i le vasega o le talalelei a le Aoga Sa e aoao ai le faitau ma le tusitusi.
Swedish[sv]
En söndag bestämde jag mig för att gå på Söndagsskolans kurs i läs och skrivkunnighet.
Tahitian[ty]
« I te hoê sabati ua faaoti au i te haere atu i roto i te piha haapiiraa i te tai‘o i te Haapiiraa Sabati.
Ukrainian[uk]
Однієї неділі я вирішив піти на заняття з євангельської грамотності під час Недільної школи.
Vietnamese[vi]
“Một Chúa Nhật nọ, tôi quyết định tham dự lớp Trường Chúa Nhật là lớp dạy đọc sách phúc âm.